1
00:02:27,580 --> 00:02:30,380
Haló? Tady Technika Nekomi, chlapecká kolej.

2
00:02:32,120 --> 00:02:34,280
Chcete Tamiyu?

3
00:02:34,390 --> 00:02:37,410
Momentálně tu není.

4
00:02:37,590 --> 00:02:39,460
Jistě...

5
00:02:40,790 --> 00:02:43,630
Měl by se vrátit kolem šesté.

6
00:02:46,230 --> 00:02:48,960
Ano... Dobře...

7
00:02:49,070 --> 00:02:52,560
Pan Yoshida? Vyřídím mu to.

8
00:02:55,640 --> 00:02:58,610
Nemusel bych pro ně brát vzkazy!

9
00:03:00,450 --> 00:03:05,180
Když o tom tak přemýšlím, ještě jsem neobědval.

10
00:03:05,790 --> 00:03:12,280
Sakra! Kdyz už chtějí, abych jim bral telefony, měli mi tu aspoň nechat něco k jídlu!

11
00:03:14,030 --> 00:03:16,150
No dobře. Něco si objednám.

12
00:03:18,930 --> 00:03:21,830
Dám si šanghajské smažené nudle a taštičky.

13
00:03:30,680 --> 00:03:35,290
Dobrý den, tady Tarafuku.

14
00:03:32,280 --> 00:03:35,610
Chtěl bych si objednat něco k jídlu...

15
00:03:35,780 --> 00:03:39,450
Omlouváme se, ale donášky před pátou hodinou neděláme.

16
00:03:39,620 --> 00:03:42,140
Aha...

17
00:03:42,260 --> 00:03:46,780
Dobrá. V tom případě to bude fukushinský ramen ...

18
00:03:51,060 --> 00:03:54,290
Momentálně máme zavřeno.

19
00:03:53,130 --> 00:03:54,290
Už zase!

20
00:03:54,600 --> 00:03:56,570
Sakra!

21
00:04:05,180 --> 00:04:07,150
Další je...!

22
00:04:09,580 --> 00:04:11,710
No tak! Zvedni to!

23
00:04:13,090 --> 00:04:14,990
Haló?

24
00:04:15,150 --> 00:04:21,590
Dobrý den. Tady je Božská linka pomoci. Za chvíli vás navštívíme.

25
00:04:18,960 --> 00:04:21,590
Omlouvám se! To bude omyl...

........