1
00:01:31,911 --> 00:01:34,581
Bude to za dvě libry.

2
00:02:02,982 --> 00:02:04,900
Zavřete dveře.

3
00:03:10,460 --> 00:03:13,963
Ne!

4
00:04:57,183 --> 00:04:59,560
- Co se tu děje?
- Vražda.

5
00:04:59,644 --> 00:05:02,396
- Ne.
- Jedna z těch holek.

6
00:05:18,119 --> 00:05:20,079
K jakým novinám patříte?

7
00:05:22,706 --> 00:05:26,668
- Co prosím?
- K jakým novinám patříte?

8
00:05:26,752 --> 00:05:30,422
Pozorovatel.

9
00:06:21,385 --> 00:06:23,304
Pojďte, vyfotíme si vás.

10
00:06:23,387 --> 00:06:27,432
- Pořád na tu ubohou dívku
musím myslet. - Příšerné, viďte?

11
00:06:47,451 --> 00:06:50,161
- Jdeš pozdě.
- Omlouvám se.

12
00:06:50,245 --> 00:06:53,790
Počkej, Marku. Na něco
se tě zeptám.

13
00:06:53,873 --> 00:06:56,709
Které časopisy se nejvíce prodávají?

14
00:06:56,793 --> 00:06:59,420
Ty s holkama na přední straně...

15
00:06:59,503 --> 00:07:01,505
a s holkama co nemají vpředu nic.

16
00:07:01,589 --> 00:07:04,633
Přesně tohle pro mě taky děláš.

17
00:07:04,716 --> 00:07:07,344
Dělej, že si vybíráš.

18
00:07:07,427 --> 00:07:10,513
- Jednou Times, prosím.
- Samozřejmě, pane.

19
00:07:14,225 --> 00:07:17,687
- Ještě něco, pane?
- A Telegraph.

20
00:07:21,565 --> 00:07:25,068
Co dál?

21
00:07:25,152 --> 00:07:29,489
Jeden přítel mi řekl, že máte
nějaké pohledy na prodej.

22
00:07:29,531 --> 00:07:32,033
- Co to má být za pohledy?
- Hm?

23
00:07:32,117 --> 00:07:34,911
........