1
00:00:00,907 --> 00:00:03,228
Carlosi! Neměl by ses vracet.

2
00:00:03,227 --> 00:00:05,627
Julieto, ani tisíce vojáků
mě nemohou zastavit

3
00:00:05,627 --> 00:00:07,629
Ale je to nebezpečné.
Můj otec tě nechá zavřít.

4
00:00:07,747 --> 00:00:09,032
Musel jsem přijít.

5
00:00:09,147 --> 00:00:10,307
Carlosi!

6
00:00:10,387 --> 00:00:12,628
Až dosud jsem nebyl schopen
ani zašeptat slovo - miluji tě...

7
00:00:14,827 --> 00:00:16,021
Carlosi!

8
00:00:16,067 --> 00:00:20,470
A mnohem víc, celá má touha...

9
00:00:20,547 --> 00:00:25,541
Co to bylo?
Přichází snad tvůj otec?

10
00:00:26,147 --> 00:00:30,663
Jestli je to tak, můj meč
nemůže zůstat skryt.

11
00:00:30,667 --> 00:00:34,342
Carlosi! Bud' opatrný!

12
00:00:34,427 --> 00:00:38,306
Miluji tě, Carlosi. Miluji tě!

13
00:01:07,627 --> 00:01:11,063
S lítostí vám oznamuji, že Eva Peron,

14
00:01:11,307 --> 00:01:13,025
duchovní vůdkyně národa,

15
00:01:13,227 --> 00:01:18,187
dnes ve 20:25 - zemřela.

16
00:03:34,347 --> 00:03:35,587
Nejste tady vítáni!

17
00:03:35,787 --> 00:03:40,429
Byl to otec mých dětí.
Chtějí mu dát poslední sbohem.

18
00:03:40,827 --> 00:03:43,307
Nejsi jeho žena.
Tvoje děti jsou bastardi!

19
00:03:44,907 --> 00:03:49,310
Zmiz odtud, vypadni!
Máme tě vyprovodit násilím?

20
00:03:49,307 --> 00:03:51,707
Vy se opovažujete...

21
00:03:51,747 --> 00:03:54,830
Děvko! ...Taková děvka!

22
00:03:57,467 --> 00:03:58,468
Evo!

23
00:04:23,147 --> 00:04:25,627
Tatínku! Je to můj tatínek!

........