1
00:00:07,632 --> 00:00:08,826
Úprimne žasnem.

2
00:00:10,469 --> 00:00:12,300
Počúvala si veľmi pokojne.

3
00:00:12,671 --> 00:00:14,502
Vieš, starosta má o teba starosť.

4
00:00:15,574 --> 00:00:18,134
Aj tak je celá vec iba
medzi nimi dvoma.

5
00:00:18,310 --> 00:00:19,641
Ohromuješ ma.

6
00:00:19,978 --> 00:00:23,812
V tvojom veku som nebola
natoľko dospelá.

7
00:00:25,417 --> 00:00:27,385
Obaja povedali,
že sa chcú rozviesť.

8
00:00:27,385 --> 00:00:28,283
Takže s tým nemôžem nič robiť.

9
00:00:29,020 --> 00:00:30,385
Očividne túto situáciu chápeš
veľmi dobre.

10
00:00:30,856 --> 00:00:32,050
Ale neboj sa.

11
00:00:32,524 --> 00:00:35,516
Neurobím nič, čo by zruinovalo
povesť tvojho otca.

12
00:00:36,061 --> 00:00:37,085
Nebojím sa.

13
00:00:37,229 --> 00:00:38,890
Vyzerá to, že viete, čo robíte.

14
00:00:39,765 --> 00:00:43,292
Prespali ste u nás, ale dnes máte
oblečené iné šaty.

15
00:00:44,102 --> 00:00:46,070
No to je od teba veľmi všímavé.

16
00:00:47,706 --> 00:00:50,140
Ale ty máš tiež nejaké šaty naviac.
Načo sú ti?

17
00:00:51,076 --> 00:00:52,873
V škole cvičíme divadelnú hru.

18
00:00:53,345 --> 00:00:54,471
A ja som hlavná postava!

19
00:00:54,913 --> 00:00:59,509
Maru Raba

20
00:01:20,705 --> 00:01:22,434
Hej! Ty takzvaná domovníčka!

21
00:01:24,976 --> 00:01:25,772
Domovníčka!

22
00:01:27,445 --> 00:01:28,173
Slúžka!

23
00:01:28,880 --> 00:01:29,938
Poskok!

24
........