1
00:00:36,050 --> 00:00:37,180
Opravdu?

2
00:00:37,520 --> 00:00:39,580
Já jsem dostala tři dívky.

3
00:00:39,790 --> 00:00:42,280
To mám štěstí, co?

4
00:00:43,420 --> 00:00:44,860
Vážně?

5
00:00:46,090 --> 00:00:50,120
To nic. Prohrála bych, kdybych se řídila podle knih.

6
00:00:50,200 --> 00:00:53,330
Letos bude Machiko koukat!

7
00:00:52,970 --> 00:00:55,890
Devátá základní škola
Sklad vetřelců
Spravuje: Megumi Hisakawa

8
00:00:53,400 --> 00:00:56,300
Už to bude, brzy.

9
00:01:10,180 --> 00:01:11,650
Miyu!

10
00:01:12,320 --> 00:01:14,980
Pospěš, nebo přijdeme pozdě!

11
00:01:15,060 --> 00:01:16,350
Promiň!

12
00:01:18,060 --> 00:01:19,420
Dobré ráno.

13
00:01:31,610 --> 00:01:33,700
Zase jedno přistálo.

14
00:01:33,770 --> 00:01:37,440
Nemusíš se učit, když budeš chytat vetřelce.

15
00:01:39,480 --> 00:01:43,010
Už dlouho žádná loď nepřistála.

16
00:01:43,080 --> 00:01:44,310
Týden.

17
00:01:44,850 --> 00:01:47,010
Kéž by tady už nepřistávali.

18
00:01:48,190 --> 00:01:50,890
To bychom se ukousaly nudou.

19
00:01:52,390 --> 00:01:56,060
Tobě se to říká:
Děláš to, protože chceš.

20
00:01:57,630 --> 00:02:00,800
Měly bychom si pospíšit, jinak se bude slečna Hisagawa zlobit.

21
00:02:16,920 --> 00:02:19,890
Rozednívá se v nezvyklé ráno

22
00:02:19,950 --> 00:02:22,860
Mé srdce bolí
Jako nožem ťaté

23
00:02:22,920 --> 00:02:25,890
Video a časování: A4E

24
00:02:22,920 --> 00:02:25,890
Začínám si uvědomovat

........