1
00:00:36,010 --> 00:00:37,880
Jdu pozdě.

2
00:00:39,050 --> 00:00:40,410
Ahoj!

3
00:00:43,320 --> 00:00:44,650
Mami!

4
00:00:44,950 --> 00:00:47,510
Nezapomeň mi nahrát ten seriál!

5
00:00:47,590 --> 00:00:48,950
Který?

6
00:00:49,390 --> 00:00:51,920
Ten od pěti, jak jsem ti říkala.

7
00:00:56,330 --> 00:00:58,660
Už půjdu, tati.

8
00:01:07,240 --> 00:01:11,340
Mami, udělala jsem snídani, tak si ji potom vezmi.

9
00:01:11,780 --> 00:01:15,150
Dobře. Díky.

10
00:01:26,420 --> 00:01:29,420
Konec začátku

11
00:01:29,900 --> 00:01:31,250
O týden dříve

12
00:01:35,800 --> 00:01:38,170
Její rodiče nám volali.

13
00:01:38,310 --> 00:01:40,540
Od včerejšího večera ji neviděli.

14
00:01:41,210 --> 00:01:45,650
Ze všech lidí si vybral právě členku Oddílu.

15
00:01:45,880 --> 00:01:48,370
Měla jste být opatrnější, Megumi.

16
00:01:48,950 --> 00:01:50,380
Omlouvám se.

17
00:01:53,160 --> 00:01:56,320
Stále ještě to můžeme stihnout.

18
00:01:57,030 --> 00:01:58,990
Postarejte se o to.

19
00:01:59,390 --> 00:02:05,260
Pokud je uvnitř Yellow Knife, už ji nemůžeme použít.

20
00:02:10,070 --> 00:02:12,440
Vypadáš nejsilněji.

21
00:02:14,810 --> 00:02:18,110
Zdá se, že mi rozumíš.

22
00:02:19,980 --> 00:02:23,040
Takže... takže...

23
00:02:24,050 --> 00:02:26,710
mě ochraň.

24
00:02:28,860 --> 00:02:30,690
Dobře, bráško.

25
00:02:43,970 --> 00:02:45,630
Něco z toho vyrostlo.

........