{1}{1}23.976|www.titulky.com
{660}{744}N á v r a t
{1833}{1889}N E D Ě L E
{2320}{2385}Skočíme, jak jsme se domluvili
{2394}{2462}Kdo sleze po žebříku, je debil a srab
{2485}{2549}- Dělej, Vityok. Teď ty.|- Proč já?
{2555}{2641}- Bojíš se?|- Dělej ...
{2690}{2764}- To je hrozné!|- Nebuď srab!
{2940}{2995}Nezraň si podpaží!
{3123}{3234}- Andrei, sejdeme po žebříku.|- Chceš být srab?
{3241}{3282}Co když se něco stane?
{3288}{3361}Ticho! Skočíš po mě, rozumíš?
{4084}{4140}- Bolí tě v podpaží?|- Ne.
{4151}{4204}Dělej. Skač!
{4372}{4433}Hej! Co je s tebou?
{4446}{4561}Jestli máš strach, slez dolů.|Nebudeme čekat!
{4569}{4647}Počkej! On skočí!|Musí se zkoncentrovat!
{4665}{4690}Vanya,
{4711}{4785}Skoč! Dělej!
{4899}{4940}Andrei, jdeme!
{4960}{5032}Je pozdě!|Skač nebo slez dolů!
{5088}{5140}Do pekla s tebou!
{5935}{6013}Vanya, synečku!
{6049}{6098}Mami! Maminko!
{6163}{6227}Říkala jsem ti abys sem nechodil!
{6348}{6394}Bože!
{6404}{6469}- Obleč se.|- Nemůžu.
{6482}{6551}- Pojď domů!|- Nemůžu.
{6556}{6621}- Proč?|- Musím skočit.
{6626}{6689}- Nemůžu slézt.|- Proč?
{6703}{6866}Když slezu,|budu debil a srab.
{6871}{6959}Nikdo se to nedozví! Neměj strach!
{6980}{7018}Ale ty budeš vědět,
{7023}{7126}že neskočím, ale slezu dolů.
{7144}{7208}Nebuď hloupý, nikomu to neřeknu.
{7213}{7254}Můžeš skočit jindy.
{7260}{7298}- Opravdu?|- Jistě.
{7304}{7384}Mami, seděl jsem tu|a měl jsem strach.
{7389}{7434}Kdybys nepřišla, umřel bych.
{7440}{7544}Nebuď hloupý, drahý!|Opravdu, jsem tu s tebou!
{7554}{7613}P O N D Ě L Í
{7949}{7992}Ahoj všichni!
{8122}{8153}Ahoj!
{8197}{8255}Nemluvíme se sraby.
{8271}{8362}- Co? Kdo je tu srab?|- Ty! Debilní srab.
{8382}{8432}Jseš srab, víš to?
{8458}{8492}No tak, Andrei, kdo je?
{8543}{8560}Srab.
{8578}{8635}- Vidíš?|- Ty hajzle!
{9068}{9146}- Roztrhl jsi mi košili, idiote!|- Natrhl jsi mi ret, idiote.
{9152}{9199}Máma tě zabije!
{9305}{9384}Dělej, chyť mě! Dělej!
{12166}{12208}Mami! On mi roztrhl košili!
{12214}{12278}On lže! On mi natrhl ret!
{12284}{12339}- Ticho, oba dva.|- Mami...
{12346}{12389}Řekla jsem ticho! Otec spí!
{12402}{12440}Kdo?
{12446}{12470}Kdo že spí?
{12503}{12537}Otec.
{12692}{12723}Jděte dovnitř.
{15563}{15635}To je on, určitě.
{16955}{16988}Nalej jim víno.
{17986}{18025}Tak, ahoj.
{18037}{18063}Ahoj.
{18093}{18121}Ahoj, tati.
{18127}{18160}Napijme se.
{18353}{18385}Chutnalo?
{18412}{18442}Moc ne.
{18461}{18532}Mě ano.|Mami, můžu ještě?
{18537}{18601}To stačí. Jezte.
{18930}{19000}- To auto na dvorku je tvoje?|- Moje.
{19006}{19071}- Projedeme se?|- Určitě.
{19076}{19156}- Pojedeme na výlet.|- Opravdu?
{19169}{19219}Opravdu. Zítra ráno.
{19225}{19297}- Opravdu, mami?|- Opravdu, synku.
{19349}{19456}- A ryby, budeme chytat?|- Jestli chcete.
{20773}{20807}Prcku!
{20836}{20883}Poslouchej, prcku!
{20903}{20963}- Co?|- Vzal jsi olůvka?
{20970}{21009}Ano.
{21020}{21066}Dobře.
{21072}{21165}- Zabalil jsi je sám.|- Správně.
{21179}{21266}Viděls jak je velký?|Asi trénuje.
{21272}{21315}Asi.
{21334}{21457}- Odkud přišel?|- Prostě přišel.
{21463}{21563}- Ty nejsi šťastný?|- Ale jo, jsem
{21569}{21644}Ale máma říkala že byl pilot.|Nevypadá tak.
{21650}{21689}Proč?
{21696}{21748}Však víš jací piloti jsou.
{21752}{21833}Uniformy, jejich čepice...
{21950}{22050}Je na dovolené,|proč by měl nosit uniformu?
{22057}{22095}Možná.
{22137}{22181}Vzal jsi foťák?
{22188}{22268}Jo, vzal. A notes.
{22318}{22373}Na co? Domácí úkoly?
{22379}{22453}Psát deník, hlupáku!|Budeme se střídat.
{22460}{22507}Jo, budeme psát deník
{22516}{22569}O čem to mluvíte?|Proč už nespíte?
{22575}{22618}Dobře, mami. Už spíme.
{22655}{22722}Co tam máte, cihly?
........