1
00:00:00,000 --> 00:00:00,040

2
00:00:00,040 --> 00:00:00,080
25.000

3
00:00:11,200 --> 00:00:16,000
MUŽ, KTERÝ SPADL NA ZEMI

4
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
upravil
docdan

5
00:04:01,240 --> 00:04:03,640
Hej, frajere!
Pojď. Hej. Pojď sem.

6
00:04:03,840 --> 00:04:06,040
Hej, frajere.
Pojď sem.

7
00:05:34,560 --> 00:05:38,080
I found my thrill

8
00:05:40,160 --> 00:05:43,560
On Blueberry Hill

9
00:05:45,440 --> 00:05:47,440
On Blueberry Hill

10
00:05:47,560 --> 00:05:49,440
Můžu vám pomoct?

11
00:05:49,560 --> 00:05:51,560
Ano. Doufám.

12
00:05:52,960 --> 00:05:54,480
Chci prodat tohle.

13
00:05:55,680 --> 00:05:57,840
Kde jste vzal ten prsten?

14
00:05:57,920 --> 00:06:00,880
Je můj.
Dala mi ho žena.

15
00:06:00,960 --> 00:06:03,040
Podívejte se na iniciály.

16
00:06:04,320 --> 00:06:06,640
Ano?

17
00:06:06,720 --> 00:06:10,080
-"T.J.N."
-Jo.

18
00:06:10,160 --> 00:06:11,960
Máte průkaz?

19
00:06:12,080 --> 00:06:14,760
Jsem Angličan.
Mám pas.

20
00:06:16,720 --> 00:06:20,560
"Thomas Jerome Newton. "
- d The wind in the willows played

21
00:06:22,560 --> 00:06:26,240
dLove's sweet melody
- Tady není zastavárna.

22
00:06:26,320 --> 00:06:28,400
Prosím?

23
00:06:28,440 --> 00:06:31,760
Když ho koupím,
nemohl byste ho odkoupit.

........