1
00:00:33,160 --> 00:00:36,150
LEFT BEHIND II Tribulation Force
Síla soužení Vyvořil Kodo - inquirdier@seznam.cz omlouvám se za chyby :-(

2
00:00:36,320 --> 00:00:38,620
Uplynul týden od největší katastrofy,
jakou kdy tento svět viděl.

3
00:00:38,720 --> 00:00:43,510
Před týdnem začali lidé jednoduše mizet z povrchu země.

4
00:00:43,680 --> 00:00:48,350
Každý člověk se snaží přijít na to, co se děje,
na podmínky reality, do které se dostali.

5
00:00:48,480 --> 00:00:50,830
konkrétní čísla nebudou známa roky,

6
00:00:50,960 --> 00:00:54,150
ale odhady jsou vyčísleny ve stovkách milionů.

7
00:00:54,880 --> 00:01:00,310
Ještě více neuvěřitelné je, že všechny děti, ze všech zemí
8
00:01:00,400 --> 00:01:02,030
jsou mezi chybějícími.

9
00:01:02,160 --> 00:01:07,100
Ti z nás, kteří tu zůstali, žijou ve světě chaosu a zmatku.

10
00:01:07,320 --> 00:01:12,260
Fyzická devastace je katastrofální,
a proces čištění teprve začal...

11
00:01:12,440 --> 00:01:16,220
Týká se všeho, od aut bez řidičů, po padajcí letadla

12
00:01:16,440 --> 00:01:18,390
způsobující ničení napříč celou planetou

13
00:01:18,560 --> 00:01:21,550
Jisté je, že ztráty na životech budou astronomické.

14
00:01:21,800 --> 00:01:27,830
Ale následek katastrof nejsou jen přetížené vlády, čelící..
- podívejte se!

15
00:01:28,440 --> 00:01:33,110
Mladý, energický, čestný.

16
00:01:33,440 --> 00:01:39,780
Kdy zděšení, zármutek a strach se staly hlavními emocemi,
Nesčíslná množství lidí volí sebevraždu.

17
00:01:39,960 --> 00:01:41,710
Lidé mu věří.

18
00:01:43,600 --> 00:01:46,390
Máte pravdu, pane tajemníku,
věří mu.

19
00:01:47,120 --> 00:01:50,550
Kolikrát vám mám říkat, ať mi říkáte Nikolaji?

20
00:01:50,720 --> 00:01:53,750
Ale celkově jsme tady všichni v tom samém týmu.

21
00:01:54,960 --> 00:01:57,230
A já ho chci, aby se k nám připojil.

22
00:01:57,360 --> 00:01:59,790
Situace je ale ještě závažnější.

23
00:02:03,600 --> 00:02:08,150
Přátelé, můžu jen tady před vámi sedět, a oznámit vám,

24
00:02:08,360 --> 00:02:12,310
........