1
00:00:16,242 --> 00:00:19,812
DIMENSION FILMS
uvádí

2
00:00:20,413 --> 00:00:23,749
An
OUTERBANKS ENTERTAINMENT
Production

3
00:00:24,550 --> 00:00:27,853
A
COLLISION ENTERTAINMENT
Production

4
00:00:35,361 --> 00:00:40,599
VENOM

5
00:02:48,327 --> 00:02:52,498
Mne je super.
Já ti rozumím. Ty to tu nemáš rád.

6
00:02:52,565 --> 00:02:55,434
- Co se stalo proboha tomu městu?

7
00:02:55,501 --> 00:02:57,803
A starší lidé věří na znovu zrození mysli?

8
00:02:57,870 --> 00:02:59,739
- Ale no tak. Ja to tu mám rád.

9
00:02:59,839 --> 00:03:01,574
- Sean?
- No co?

10
00:03:01,641 --> 00:03:06,445
Už jsem skoro všechni opilý.
Mohli by jsme si ještě něco dát??

11
00:03:07,980 --> 00:03:10,716
- To je všechno, co zůstalo.
- Jsi ten nejlepší.

12
00:03:11,717 --> 00:03:15,021
- Takže budeš na ni celou noc dívat přes to sklo?

13
00:03:15,121 --> 00:03:17,356
- Nejeví zájem

14
00:03:17,423 --> 00:03:20,192
Vidím to na jejich gestech.
- Ges...

15
00:03:23,863 --> 00:03:26,198
- Viděl jsi to?

16
00:03:34,907 --> 00:03:36,809
- Eden.

17
00:03:36,876 --> 00:03:39,512
Jsi OK?
- Jasně.

18
00:03:39,578 --> 00:03:42,214
Ted ne,začalo pršet.

19
00:03:42,281 --> 00:03:46,485
- Ty a Erik to zase dáte do kupy.
- Ano? Proč si to myslíš?

20
00:03:46,585 --> 00:03:50,256
Mám cit na takový věci.

21
00:04:09,976 --> 00:04:12,211
- Dej si trochu.

22
00:04:20,252 --> 00:04:23,122
- Ahoj Ray.
Jak se ti dneska vede?
........