1
00:00:07,690 --> 00:00:12,360
ZA 10 DVANÁCT

2
00:00:25,780 --> 00:00:28,770
Je čas vstávat Larry.

3
00:00:31,060 --> 00:00:34,600
- Proč spíš tak dlouho?
- Už nespím.

4
00:00:44,940 --> 00:00:48,170
- Kdo jste?
- Poznáš nás za chvíli, Larry.

5
00:00:48,580 --> 00:00:50,480
Můžu ti říkat Larry?

6
00:00:50,580 --> 00:00:53,890
- Ne. To je moje zasraná ložnice,
jak jste se sem dostali?

7
00:00:57,500 --> 00:01:00,810
Ano, ber to jako malou nápovědu,
že pravděpodobně by jsi se neměl hýbat.

8
00:01:03,380 --> 00:01:07,200
Lidi, které vidíš před sebou se zdají být uvolnění, ...

9
00:01:07,740 --> 00:01:10,640
...když se u tebe objeví bez pozvání.

10
00:01:10,740 --> 00:01:13,730
To je přesně to, co tě znepokojuje.

11
00:01:14,740 --> 00:01:17,600
Máš pravdu, jsou hrozbou.

12
00:01:17,700 --> 00:01:23,120
Takže si skutečně myslíš,
že útočit na nás je ta správná reakce?

13
00:01:26,020 --> 00:01:31,650
Takže, můžu ti říkat Larry?

14
00:01:32,580 --> 00:01:34,040
Ano.

15
00:01:34,140 --> 00:01:37,290
Larry, proč tak dlouho spíš?

16
00:01:38,860 --> 00:01:43,650
Dnes ráno jsem se vrátil z Evropy.
Ještě mám londýnský čas.

17
00:01:44,060 --> 00:01:47,000
Takže se snažíš zvyknout si?

18
00:01:47,100 --> 00:01:50,090
- Ano správně.
- Proč jsi si nastavil budík?

19
00:01:50,340 --> 00:01:53,330
- Promiňte?
- Budík, nastavil jsi si ho, aby tě vzbudil ve 12.

20
00:01:53,780 --> 00:01:56,770
Mám schůzku v 13:00.

21
00:01:57,940 --> 00:02:00,930
Dobře, možná budeš mít trochu zpoždění.

22
00:02:02,500 --> 00:02:07,000
Jmenuji se Jay.
Toto je moje kolegyně slečna Milch.

23
00:02:07,460 --> 00:02:10,450
Už jsi o nás slyšel?
........