1
00:00:02,009 --> 00:00:13,500
Kikina uvádí

2
00:00:24,170 --> 00:00:25,850
Zastav se. Dívej se do země.

3
00:00:30,790 --> 00:00:31,690
Pokračuj.

4
00:00:31,890 --> 00:00:36,290
Vyšetřovací vazba ministersva spravedlnosti.

5
00:00:36,450 --> 00:00:37,650
Oslovuj ho "pane kapitáne".

6
00:00:40,410 --> 00:00:41,210
Vstupte.

7
00:00:44,090 --> 00:00:44,890
Sedněte si.

8
00:00:48,330 --> 00:00:50,050
Ruce pod stehna,
dlaněmi dolů.

9
00:00:57,010 --> 00:00:58,650
Tak co nám povíte?

10
00:00:59,490 --> 00:01:00,930
Nic jsem neprovedl.

11
00:01:03,170 --> 00:01:04,170
Nic nevím.

12
00:01:04,530 --> 00:01:06,330
Nic jste neudělal,
nic nevíte.

13
00:01:08,250 --> 00:01:12,090
Takže, vy si myslíte, že jen tak
pro legraci zatýkáme nevinné lidi?

14
00:01:12,170 --> 00:01:13,170
Ne, to ne...

15
00:01:14,170 --> 00:01:16,290
Pokud mohu věřit našemu
lidovému systému...

16
00:01:16,370 --> 00:01:19,490
...tak vás máme právo zadržet,
i když jste nic neudělal.

17
00:01:21,730 --> 00:01:25,690
Chceme vám trošku osvěžit paměť,
číslo 227:

18
00:01:26,370 --> 00:01:31,890
Váš přítel a soused 28. září
opustil republiku.

19
00:01:32,210 --> 00:01:34,610
A my máme důvod se domnívat,
že jste mu v tom pomáhal.

20
00:01:34,730 --> 00:01:36,250
O tomhle já nic nevím.

21
00:01:36,810 --> 00:01:40,690
Nikdy mi neřekl, že chce utéct.
Sám jsem se to dozvěděl až v práci.

22
00:01:41,530 --> 00:01:45,570
Popište mi prosím, co jste
dělal 28. září..

23
00:01:46,210 --> 00:01:49,250
........