1
00:00:03,337 --> 00:00:06,048
Zajtra sem príde náš právnik Joseph Stanford.

2
00:00:06,506 --> 00:00:10,219
- Otec šialenej Sissy.
- To je hrozné. So Sissy ste boli dobré kamarátky.

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,596
Hovorila so svojimi vypchatými zvieratami,
a aj jej odpovedali.

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,973
- Začnime inú tému.
- Si nemožná.

5
00:00:15,098 --> 00:00:16,099
Povedala, novú tému, mami.

6
00:00:16,183 --> 00:00:18,477
Všetko je len vtip.
Každý je pointou.

7
00:00:18,560 --> 00:00:19,811
Dobre, ospravedlňujem sa.

8
00:00:19,895 --> 00:00:21,480
Moja dcéra, Henny Youngmanová.

9
00:00:21,563 --> 00:00:24,900
Prepáčte mi to oneskorenie.
Malý problém v našej čínskej kancelárii.

10
00:00:24,983 --> 00:00:26,818
Čo som zmeškal?

11
00:00:26,902 --> 00:00:30,697
Bola som nemožná a premenila som
sa na židovskú komičku.

12
00:00:31,114 --> 00:00:33,867
- Pokračujte.
- Ďakujem. Kde som to skončila?

13
00:00:34,117 --> 00:00:36,370
Zajtra má prísť Joseph Stanford.

14
00:00:36,453 --> 00:00:40,749
Áno. Rory, tvoj starý otec a ja sme mysleli,
že by bolo pekné po večeri...

15
00:00:40,832 --> 00:00:44,670
obzrieť si dom a vybrať si,
čo by sme ti odkázali v záveti.

16
00:00:44,753 --> 00:00:48,465
Prezri si môj stôl v kancelárii.
Je to naozaj úžasný gregoriánsky kúsok.

17
00:00:48,548 --> 00:00:51,301
Prečo si na tieto večere nikdy nenosím diktafón?

18
00:00:51,385 --> 00:00:53,053
Čokoľvek čo mi odkážete, je fajn.

19
00:00:53,136 --> 00:00:56,223
To je nezmysel. Mala by si dostať, čo sa ti páči.
Len sa tu poobzeráš.

20
00:00:56,306 --> 00:00:58,767
Keď uvidíš niečo, čo sa ti páči, tak to označíš.

21
00:00:58,850 --> 00:01:02,813
Práve ste oficiálne dosiahli vyšší stupeň
divnosti, nad ktorým priam žasnem.

22
00:01:02,896 --> 00:01:05,899
- Aj ty si môžeš vybrať.
- Oh, teraz je to menej hrôzostrašné.
........