1
00:00:00,048 --> 00:00:00,816
--- ||| --- Smallville - 5x18 - Fragile --- ||| ---
--- verzia WS.DVDRip.XviD-SAiNTS

2
00:00:01,025 --> 00:00:03,326
Ano Martho, dokončila jsem ten návrh.

3
00:00:03,381 --> 00:00:05,871
A dokončila jsem všechny grafy
pro tvoje výborové shromáždění.

4
00:00:07,430 --> 00:00:10,452
Clark je poblíž?
Jistě, může se pro ně zastavit.

5
00:00:11,524 --> 00:00:12,889
Oh, o tom se ani nezmiňuj.

6
00:00:13,847 --> 00:00:15,685
Ok. Měj se, Martho.

7
00:00:16,598 --> 00:00:17,939
Maddie, co to děláš?

8
00:00:20,070 --> 00:00:22,917
Je čas na večeři, zlatíčko.
Kreslit si můžeš potom.

9
00:00:25,578 --> 00:00:27,775
Maddie, pravidla znáš.

10
00:00:27,968 --> 00:00:29,558
Prosím, vrať se ke stolu.

11
00:00:29,788 --> 00:00:31,840
Chci, abychom se najedli jako rodina.

12
00:00:37,448 --> 00:00:38,084
Podívej,

13
00:00:38,676 --> 00:00:41,624
možná nechceš mluvit,
ale budeš mě poslouchat.

14
00:00:41,694 --> 00:00:43,467
Odlož tu knihu, hned.

15
00:00:44,137 --> 00:00:45,852
Maddie, dej mi to!

16
00:00:46,303 --> 00:00:47,081
Maddie,

17
00:00:52,017 --> 00:00:53,223
co se stalo?

18
00:00:57,436 --> 00:00:58,958
Tos udělala ty, že?

19
00:01:02,724 --> 00:01:05,001
Vždy, když jsem našla rozbité sklo...

20
00:01:06,803 --> 00:01:08,303
to nebyly nehody.

21
00:01:11,167 --> 00:01:13,016
Nikdo mě nevaroval.

22
00:01:13,478 --> 00:01:15,327
Myslím, že potřebuješ pomoc.

23
00:01:18,321 --> 00:01:20,654
Zavolám do pěstounské agentury.

24
00:01:20,689 --> 00:01:22,176
Už to nesnesu.
........