1
00:00:00,192 --> 00:00:03,066
--- ||| --- Smallville - 5x19 - Mercy --- ||| ---
--- verzia WS.DVDRip.XviD-SAiNTS

2
00:00:05,473 --> 00:00:10,208
Ano, ano, ano...
Zpozoroval jsem, že se vaše skupina snažila velmi tvrdě,

3
00:00:10,234 --> 00:00:13,793
ale naneštěstí, tohle není střední škola.

4
00:00:13,825 --> 00:00:16,717
Úsilí se nepočítá.
Dostáváte jen odměnu za výsledky.

5
00:00:17,479 --> 00:00:20,708
Dobrá, vy víte, že když vám dám více času,

6
00:00:20,730 --> 00:00:25,682
tak se to následně negativně odrazí
na konečném účtu LuthorCorpu. Takže,

7
00:00:25,704 --> 00:00:30,641
přeji vám a vašim lidem hodně úspěchu
u méně náročné společnosti.

8
00:00:30,934 --> 00:00:32,104
Ano, děkuji.

9
00:00:46,766 --> 00:00:48,059
<i>Nazdar, Lioneli.</i>

10
00:00:56,122 --> 00:00:57,956
Alexi! Co to děláte?!

11
00:00:58,182 --> 00:01:01,107
<i>Je mi líto.
Alex je zrovna trochu zaneprázdněn.</i>

12
00:01:01,129 --> 00:01:03,111
Co to sakra děláte? Kdo jste?

13
00:01:09,483 --> 00:01:11,535
<i>Jsi zvyklý mít vše pod kontrolou.</i>

14
00:01:12,215 --> 00:01:15,575
<i>A jestli to chceš zachovat,
budeš si muset zahrát takovou malou hru.</i>

15
00:01:16,396 --> 00:01:20,481
<i>Rychlík 11:35 ze Smallvillu
do Metropolis jede na čas.</i>

16
00:01:21,268 --> 00:01:24,441
<i>Vyhraj hru, jinak to pěkně tvrdě schytáš.</i>

17
00:01:24,633 --> 00:01:25,936
Jakou hru?

18
00:01:26,060 --> 00:01:27,241
<i>Šibenici.</i>

19
00:01:27,657 --> 00:01:30,403
<i>Tipuj písmenka a
uhodni frázi</i>

20
00:01:30,920 --> 00:01:34,896
<i>Prohraj hru a zemřeš.
Pospíchej, Lioneli.</i>

21
00:01:35,221 --> 00:01:37,529
<i>Dostáváš jen odměnu za výsledky.</i>

22
00:01:40,027 --> 00:01:41,469
"A"

23
00:01:41,603 --> 00:01:42,841
........