1
00:00:17,517 --> 00:00:20,145
Jaguařino letectvo...

2
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
[Anime Východní Čechy]
uvádí

3
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
Wolf's Rain

4
00:00:50,000 --> 00:01:00,000
Překlad: Garion
Korektury: Štěně

5
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
Věnování: Bobřince, která to také nikdy neuvidí :o)

6
00:02:03,757 --> 00:02:05,918
Tak moc nabídnout nemůžu!

7
00:02:10,130 --> 00:02:11,392
Hej, počkej!

8
00:02:11,831 --> 00:02:13,958
Ty nejsi moc dobrý ve vyjednávání, že ne?

9
00:02:14,300 --> 00:02:16,029
No tak mi pomoz!

10
00:02:16,469 --> 00:02:18,872
Mé auto se nerozbilo.

11
00:02:18,872 --> 00:02:20,362
Ale ty v něm také pojedeš, ne?

12
00:02:26,613 --> 00:02:28,848
Ty chceš tolik za tohle?

13
00:02:28,848 --> 00:02:31,510
V téhle vesnici nenajdete lepší auto.

14
00:02:31,751 --> 00:02:33,685
Bereš mě na hůl...

15
00:02:34,054 --> 00:02:37,922
Pokud chcete, můžu vám tam dát tolik benzínu,
abyste se dostali do dalšího města.

16
00:02:41,428 --> 00:02:42,695
Za kolik?

17
00:02:42,695 --> 00:02:44,560
Učíš se rychle.

18
00:02:47,434 --> 00:02:49,061
To je ale křáp.

19
00:02:49,502 --> 00:02:52,528
No, je to lepší než auto, které nejede.

20
00:02:52,872 --> 00:02:54,134
Pokud předpokládáš, že tohle nastartuje.

21
00:03:10,323 --> 00:03:11,654
Tudy, že?

22
00:03:12,058 --> 00:03:13,150
Určitě.

23
00:03:13,860 --> 00:03:15,054
Jdeme, že?

24
00:03:16,162 --> 00:03:17,527
Jako bychom měli na vybranou.

25
........