1
00:00:23,785 --> 00:00:29,064
- Playback, prosím.
- 5, 4, 3, 2, 1.

2
00:00:29,225 --> 00:00:33,582
- Dvojko, odstran mrížku.
- Pospesme si.

3
00:00:33,745 --> 00:00:36,339
Dvojka sníma.

4
00:00:36,505 --> 00:00:39,258
- Ty zrzavé vlasy jí slusí.
- Ostríhame je.

5
00:00:39,425 --> 00:00:44,499
- Co na to ona?
- Udela, co jí rekneme.

6
00:00:44,665 --> 00:00:48,419
- 40 vterin.
- Studio B, hlasím se z terénu.

7
00:00:48,585 --> 00:00:51,577
Nemame moc casu nazbyt.

8
00:00:51,785 --> 00:00:57,781
Studio B, tady Kimberly.
Za jak dlouho vysílame?

9
00:00:59,625 --> 00:01:04,176
Hej, hej, kluci!
Posloucha me nekdo?

10
00:01:07,465 --> 00:01:10,935
- Je tam Mac?
- Tady Mac. Copak?

11
00:01:11,105 --> 00:01:16,418
Potrebujeme jeste pet minut.
Nemužeme jít až po reklame?

12
00:01:16,585 --> 00:01:21,739
To nejde, Kimberly.
Za 40 vterin vysílate.

13
00:01:22,945 --> 00:01:26,779
- Ne! Nemame kameramana.
- Kde je George?

14
00:01:26,985 --> 00:01:31,137
Sel na zachod.
Kameru ma na stativu.

15
00:01:31,305 --> 00:01:38,893
Ma ji napevno, a dvouminutový
spot prece nejde delat staticky.

16
00:01:39,065 --> 00:01:44,776
Macu, zaber me v detailu
a pak odjed' na celek.

17
00:01:44,945 --> 00:01:47,539
Jen sežen George!

18
00:01:47,705 --> 00:01:53,780
Georgi?
Mame necelou minutu.

19
00:01:53,945 --> 00:01:56,982
Za chvilku vysílame...
Díky.

20
00:01:57,145 --> 00:02:00,740
Pripraveni?
Vsichni pripraveni?

21
00:02:00,905 --> 00:02:03,977
Zlomte vaz!
........