1
00:01:19,854 --> 00:01:24,452
NEZNÁMÝ SVŮDCE

2
00:01:24,854 --> 00:01:29,452
Z DVD ripol a na NeDiVx načasoval
McLane (titles.box.sk)

3
00:01:32,254 --> 00:01:33,452
NÁVŠTĚVNÍK

4
00:01:37,009 --> 00:01:39,048
NÁVŠTĚVNÍK Senátu Spojených států
Caroline Eldridgeová

5
00:01:44,141 --> 00:01:46,846
- Prosím.
- Děkuji.

6
00:01:48,520 --> 00:01:50,596
Projděte dovnitř.

7
00:01:52,816 --> 00:01:55,023
Otevřete svůj počítač, prosím.

8
00:02:00,199 --> 00:02:03,153
Dneska už si lidi
berou s sebou počítače všude.

9
00:02:03,327 --> 00:02:04,702
Je to takový můj mazlík.

10
00:02:04,870 --> 00:02:06,364
Trochu mu závidím.

11
00:02:07,957 --> 00:02:09,415
Další...

12
00:02:16,173 --> 00:02:18,581
SENÁTOR SPOJENÝCH STÁTŮ
ZA STÁT NEW YORK

13
00:02:24,139 --> 00:02:26,891
Páni. Vy dokonce sám
otevíráte dveře, senátore?

14
00:02:27,059 --> 00:02:29,052
Jsem zvědavý.

15
00:02:29,228 --> 00:02:30,888
Chci vědět, kdo přišel.

16
00:02:31,063 --> 00:02:34,479
A navíc si moje sekretářka Laura
odskočila na oběd.

17
00:02:34,942 --> 00:02:37,231
Caroline Eldridgeová
z Rodiny nade vše.

18
00:02:37,403 --> 00:02:40,238
Jste tu brzo. To se mi líbí. Pojďte dál.

19
00:02:44,201 --> 00:02:46,906
- Posadíme se na pohovku.
- Dobře.

20
00:02:49,081 --> 00:02:51,998
Doufám, že vám tohle nevadí.

21
00:02:52,167 --> 00:02:55,453
Můj hard-drive je oficiálně
mou jedinou pamětí.

22
00:02:55,629 --> 00:02:59,413
Ráda bych přesně zaznamenala
všechny tradiční hodnoty.

23
........