1
00:00:28,445 --> 00:00:33,283
Je to smutné,
neuveriteľne smutné.

2
00:00:33,951 --> 00:00:37,871
Zase... zase ten sen.

3
00:00:41,250 --> 00:00:45,337
Ja plačem?

4
00:00:48,257 --> 00:00:50,634
To je on!

5
00:01:07,442 --> 00:01:09,820
Je to smutné...

6
00:01:10,362 --> 00:01:12,906
Aj tak sa zase smejem.

7
00:01:20,998 --> 00:01:23,000
Trafili ma?

8
00:01:30,507 --> 00:01:33,969
Dnes ho musím vidieť.

9
00:01:34,011 --> 00:01:37,347
Takmer.

10
00:01:37,389 --> 00:01:40,976
Ešte kúsok.

11
00:02:16,053 --> 00:02:22,142
Sen? Znova ten sen?

12
00:02:52,714 --> 00:02:57,010
Vincent, kde sa nachádzaš?

13
00:04:42,991 --> 00:04:46,161
epizóda III
mesto labyrintov [skok do prázdna]

14
00:05:17,818 --> 00:05:19,403
Kde sa stala chyba?

15
00:05:21,864 --> 00:05:24,908
Starý otec zrejme ešte stále sleduje Iggyho.

16
00:05:26,743 --> 00:05:28,203
Ale nič.

17
00:05:29,329 --> 00:05:31,665
Re-l, pozrite na toto.

18
00:05:34,793 --> 00:05:38,547
74 prístupov k databanke
Spravodajského Úradu.

19
00:05:38,630 --> 00:05:42,050
Navyše za krátke obdobie
z neznámeho účtu.

20
00:05:42,092 --> 00:05:43,510
Nie je to čudné?

21
00:05:43,802 --> 00:05:45,304
To je.

22
00:05:46,972 --> 00:05:49,391
Použili prístup oprávnený
najvyššími miestami.

23
00:05:49,600 --> 00:05:52,311
Žeby Úrad Bezpečnosti?

24
00:05:52,394 --> 00:05:53,896
Smiem?
........