1
00:01:02,309 --> 00:01:03,638
START

2
00:02:50,834 --> 00:02:52,459
Ach jo.

3
00:02:57,466 --> 00:02:59,257
To je ono.

4
00:03:01,345 --> 00:03:03,302
Pěkný chňapnutí.

5
00:03:06,267 --> 00:03:07,891
Jo.

6
00:03:10,479 --> 00:03:13,480
- Tak, Danny, jsi na řadě.
- Cože? To nebylo celý.

7
00:03:13,649 --> 00:03:16,140
Ale bylo. Počítal jsem to.
25, jak jsme řekli.

8
00:03:16,318 --> 00:03:18,026
- To není fér.
- To je naprosto fér.

9
00:03:18,195 --> 00:03:21,481
Tak pojď, Danny, jsi na řadě.
Já pak musím hodinu pracovat.

10
00:03:22,074 --> 00:03:24,280
Nejseš jedinej, kdo je na řadě.

11
00:03:24,660 --> 00:03:26,154
"Jedinej, kdo je na řadě."

12
00:03:26,328 --> 00:03:27,739
Kluci.

13
00:03:28,330 --> 00:03:29,706
Tak jo.

14
00:03:30,624 --> 00:03:34,456
Nespouštěj oči z míče.
Tentokrát to chytneš. Připraven?

15
00:03:37,381 --> 00:03:40,584
Fajn, to byl dobrý pokus.
Špatně jsem to hodil. Špatný hod.

16
00:03:40,759 --> 00:03:43,511
Promiň. Moje chyba.

17
00:03:44,847 --> 00:03:47,634
Prima. Jdeme na to.
Zvládneš to.

18
00:03:47,808 --> 00:03:50,014
Jedem. Připraven?

19
00:03:51,186 --> 00:03:52,431
Tak jo.

20
00:03:52,605 --> 00:03:55,356
Vysoký míč do pravého pole!

21
00:03:55,524 --> 00:03:58,442
Clemente couvá,
žene koně tryskem.

22
00:03:58,611 --> 00:04:00,484
Chytí to? Chytí to?

23
00:04:00,654 --> 00:04:03,774
A je tu Milton Bradley
a jeho rolovaný chňapák!
........