{1}{1}www.titulky.com
{2}{2}25.000 / toma.baza@seznam.cz
{1302}{1368}TELENOVELA
{1505}{1587}Charlottin salón krásy|byl úspěšný,
{1593}{1678}ale soužití s Kristiánem ji|nudilo čím dál více.
{1684}{1799}Konečně se rozhodla,|že ho opustí.
{1928}{2033}Zatímco on je na školení|v Malmo, ona vezme roha.
{2039}{2170}Sbalí si svoje věci a nastěhuje se|do prvního volného bytu.
{2258}{2368}Ale o jaké lásce Charlotte sní?
{2374}{2519}Proč je pro ni tak|těžké najít štěstí?
{2525}{2651}Jaké touhy se v ní zmítají?
{2657}{2741}A ta žena v bytě o patro níže.
{2747}{2856}Je to opravdu tou,|za kterou se vydává?
{2914}{3002}A po čem touží ona?
{3187}{3287}NOVÉ HORIZONTY
{3354}{3413}Ano?
{3704}{3766}- Ahoj.|- Ahoj.
{3881}{3968}- Tady uvnitř.|- Panebože.
{4035}{4105}- Co je?|- O co jde?
{4111}{4255}Ráda bych přestěhovala postel.|Postavili ji tak blbě.
{4261}{4381}- Kvůli tomu jsi mi volala?|- Stojí přeci uprostřed pokoje.
{4509}{4588}- Jsi čerstvě oholený.|- Ano.
{4594}{4715}- Odešla jsi ode mě.|- Člověk přece může pomoct svý bejvalce.
{4721}{4785}Nemůžeš to vzít?
{4911}{5034}Dost. Právě jsem se stal|prvním asistentem primáře.
{5040}{5110}Taky jsem ti pogratulovala.
{5116}{5204}Máme smlouvu v ruce a můžeme|se přestěhovat do domu.
{5210}{5290}Vůbec nechci bydlet v domě.
{5296}{5358}Tady vevnitř nemůžeš kouřit.
{5391}{5497}Raději budeš bydlet|v paneláku?
{5570}{5727}Co chceš? Rád bych|ti dal to, co chceš.
{5733}{5858}- Chci, aby tahle postel...|- Mluvím o tobě.
{5864}{5976}Co ti chybí?
{5982}{6034}Co ti chybí?
{6040}{6156}Přestaň to pořád dělat.
{6162}{6298}Když ti tvoje dáma něco řekne,|tak jí prostě dáš pohlavek.
{6339}{6439}Nemám pravdu? No tak.|Dej mi pohlavek.
{6493}{6528}No tak.
{6613}{6695}- No tak. Dej mi pohlavek.|- Jsi strašně přízemní.
{6701}{6762}Tak mi dej pohlavek.
{6768}{6878}Pak si zašukáme a potom mi můžeš|pomoct přestěhovat tu postel.
{6884}{6945}No tak.
{7350}{7454}Seženu si někoho jiného, aby mi|pomohl přestěhovat tu postel.
{7459}{7578}Nemusíš dělat něco, na co|nemáš chuť. Běž ven a zakuř si.
{7612}{7669}Sbohem.
{7675}{7755}- Hm, tak se měj.|- Jo.
{8236}{8394}Ahoj, dovolali jste se k Veronice|a k miss Daisy. Zanechte vzkaz.
{8400}{8465}Dobrý den, tady je Claus.
{8513}{8581}Ano, už jsem tady.
{8669}{8742}Ano, to jsem já.
{8776}{8923}Nerozumím tomu, proč to má trvat|tak dlouho, než mi odpovíte.
{8929}{9032}Je to pro mě tak těžké|čekat na váš dopis.
{9119}{9185}Ano, to musím.
{9235}{9317}Tak zatím. Mějte se.
{10184}{10255}Sakra...
{10447}{10511}Sakra, do prdele.
{11231}{11306}- Ahoj, vítej.|- Jo.
{11444}{11520}- Posledně to bylo skvělý.|- Jo.
{11526}{11596}Jsi jasně nejlepší.
{11602}{11706}No díky. To bylo hezky řečeno.
{11758}{11846}- Nechceš si sundat bundu?|- Jo.
{12032}{12119}- Tak, tak, co?|- Jo.
{12194}{12302}- Nemusíš být nervózní.|- Ne, ne.
{12366}{12450}Možná to dneska|bude trochu jiné.
{12456}{12545}Bude to přesně takové,|jaké to chceš mít.
{12656}{12770}Rád bych udělal velký hovno.
{12776}{12858}A ty mě za to potrestáš.
{12863}{13003}Nemůžeš to udělat na podlahu, takže|já tam dám noviny, ale jinak je to OK.
{13009}{13128}- A pak tvrdě do prdele.|- Dělám to jenom rukou a pusou.
{13163}{13240}- 500 korun.|- Ano.
{13311}{13422}Bude to velmi, velmi příjemné.
{13428}{13499}Byl bych rád, abys|mi říkala "vojáčku".
{13505}{13572}Hm. Jak...?
{13578}{13706}Co to děláš za prasečiny,|vojáčku? Prostě tak.
{13712}{13793}Jasně, že ti tak můžu říkat.
{13888}{14010}Byl jsem v Iráku.|Opravdu šílený místo.
{14016}{14144}Nebavíme se o soukromých|věcech, jo? Sundej si šaty, vojáčku.
{14149}{14213}- Neloudej se s tím.|- Ne.
{15436}{15501}Na.
{15883}{15933}Chceš taky jeden?
{15938}{16001}Na, miss Daisy.
{16997}{17050}Ne...
{17056}{17117}Ne. Ne.
{17185}{17238}Ne!
{17805}{17885}- Kdo je to?|- Jmenuju se Charlotte.
{17891}{17985}Vím, že je brzo ráno.
{18034}{18129}- Co chceš?|- Právě jsem se nastěhovala o patro výš.
{18135}{18219}Nemůžeš otevřít?
{18273}{18346}Počkej chvilku.
{18808}{18907}- Ahoj.|- Ahoj.
{18913}{19004}Nahoře mám postel,|která stojí trochu blbě,
{19010}{19142}takže jsem si myslela, jestli bys|mi ji nepomohla přesunout.
{19148}{19272}- Ještě nejsem oblečená.|- To se klidně můžeš.
{19278}{19394}- Mám trochu naspěch.|- Přeci to nebude trvat celý den.
{19441}{19558}Ne. Ale nejdřív|si musím převléct.
{19564}{19617}OK.
{19764}{19895}Ahoj. Trochu ti to trvalo, co?
{20071}{20165}Přijde do ložnice. Kdybys ji|prostě tady chytila.
{20171}{20280}Prostě ji drž dole. Tak.
{20286}{20389}Kdybys ji jenom podpírala, tak si|myslím, že bychom to mohly...
........