1
00:00:05,506 --> 00:00:08,548
Páni, tohle je teda něco.

2
00:00:08,583 --> 00:00:13,138
Moje kamarádka je podle Maximu čtvrtá
nejvíc sexy žena v oblasti komedie.

3
00:00:13,305 --> 00:00:14,014
Díky.

4
00:00:14,181 --> 00:00:16,952
Nejdřív jsem byla naštvaná,
že je Jessica Simpsonová přede mnou,

5
00:00:16,987 --> 00:00:18,624
ale pak jsem viděla Mistry Hazzardu.

6
00:00:18,659 --> 00:00:20,020
Vtipný!

7
00:00:20,187 --> 00:00:21,271
Co to je, dětský olej?

8
00:00:21,438 --> 00:00:25,234
Používají salátový dressing,
líp odráží světlo.

9
00:00:25,407 --> 00:00:29,260
Tohle je absurdní.
Co to má společného s komedií?

10
00:00:29,295 --> 00:00:30,199
A máš to!

11
00:00:30,234 --> 00:00:32,860
Poslyš, já jen nechci,
abys toho pak litovala.

12
00:00:33,035 --> 00:00:35,823
Tyhle časopisy totiž nekupujou
jenom pohledný chlapi,

13
00:00:35,998 --> 00:00:38,782
ale taky teenageři s vyrážkama

14
00:00:38,956 --> 00:00:41,351
a stařešiny, co bydlej
v domově důchodců.

15
00:00:41,386 --> 00:00:44,884
Liz, focení pro Maxim je skvělý krok
pro mojí kariéru. Není se za co stydět.

16
00:00:44,919 --> 00:00:47,918
Je mi do smíchu a jsem nadrženej,
jdeme na to!

17
00:00:49,925 --> 00:00:53,118
Dej si to kuře k puse.

18
00:00:56,096 --> 00:00:57,300
Paráda!

19
00:01:05,816 --> 00:01:07,522
Vida, vypadáš šťastně.

20
00:01:07,698 --> 00:01:09,310
Neměl jsi dneska moc limonády?

21
00:01:09,487 --> 00:01:12,326
Ne, Joshovi dnes vyprší smlouva,

22
00:01:12,361 --> 00:01:15,361
takže dojde na mojí nejoblíbenější
činnost na světě, vyjednávání.

23
00:01:15,537 --> 00:01:17,912
........