1
00:00:24,565 --> 00:00:29,404
V časech, kdy bohové
žili mezi smrtelníky

2
00:00:31,862 --> 00:00:38,544
A lidé se pokoušeli vyrovnat
bohům silou a mocí...

3
00:01:27,741 --> 00:01:28,663
Děťátko

4
00:01:29,565 --> 00:01:30,718
kope.

5
00:01:31,102 --> 00:01:35,480
Koho bys chtěl?
Bratříčka nebo sestřičku?

6
00:01:36,094 --> 00:01:37,131
Jen běž.

7
00:03:14,219 --> 00:03:18,100
Moje slovo může být tišší než voda,
vyšší než hory a těžší než zlato

8
00:03:51,568 --> 00:03:55,255
Utíkej, synu, chraň svou matku!

9
00:03:58,193 --> 00:04:00,017
Mezhamire...
Matko, pojď

10
00:04:00,017 --> 00:04:00,939
Mezhamire

11
00:04:55,800 --> 00:04:56,952
Synu, přestaň!

12
00:05:05,209 --> 00:05:07,898
Nedotýkej se jí!
Nesahej na ni!

13
00:05:07,898 --> 00:05:08,819
Zmiz.

14
00:05:12,698 --> 00:05:13,735
Matko...

15
00:05:15,003 --> 00:05:16,443
Matko, uteč...

16
00:05:16,443 --> 00:05:17,019
Ticho!

17
00:05:17,019 --> 00:05:18,517
Není špatná, co?

18
00:05:20,763 --> 00:05:22,607
Matko, maminko...

19
00:05:27,484 --> 00:05:28,176
Uteč...

20
00:05:29,404 --> 00:05:30,441
Matko...

21
00:05:36,893 --> 00:05:37,585
Čubko!

22
00:05:38,238 --> 00:05:39,275
Matko...

23
00:05:50,047 --> 00:05:51,891
Je celá tvoje.

24
00:05:56,288 --> 00:05:57,325
........