1
00:01:36,000 --> 00:01:41,000
Pro www.titulky.com

2
00:01:41,001 --> 00:01:46,000
Přeložil Proditor (Proditor@seznam.cz)

3
00:01:46,001 --> 00:01:51,000
Gray Matters
Ta záležitost s Gray

4
00:02:35,968 --> 00:02:39,768
Co děláš? Pojď zpátky.

5
00:02:39,838 --> 00:02:41,772
- Ne.
- No tak. Otoč se.

6
00:02:41,840 --> 00:02:44,240
<i>Hej, hej!</i>

7
00:04:28,313 --> 00:04:30,781
Ty jsi nejlepší.
Ty jsi úžasná.

8
00:04:43,595 --> 00:04:46,120
Co na to říkáš?
Pivo je na mě. Chlazené pivo na mě.

9
00:04:46,198 --> 00:04:48,257
<i>Pojďme!</i>

10
00:04:50,469 --> 00:04:53,233
Krásné.
No nejsou krásní?

11
00:05:04,983 --> 00:05:07,645
Pojď.
Gray nezpomaluj.

12
00:05:14,426 --> 00:05:16,894
<i>- Ahoj.
- Pomoc!</i>

13
00:05:16,962 --> 00:05:20,830
- Dobře.
- Pomoc. Ohh.

14
00:05:22,334 --> 00:05:24,734
- Hlavně to neuspěchej, jasné?
- Máš něco na večeři?

15
00:05:24,803 --> 00:05:26,896
- Jo. Mmm.
- Co máš?

16
00:05:26,972 --> 00:05:30,669
- Koupila jsem nám steak.
- Dobré.

17
00:05:30,742 --> 00:05:33,233
- A kuře.
- Dobré.

18
00:05:33,312 --> 00:05:35,212
- A rybu.
- A rybu.

19
00:05:35,280 --> 00:05:36,372
<i>- A tofu.
- Dobré.</i>

20
00:05:36,448 --> 00:05:39,008
- A tempeh.
- Oh, super. Máme tempeh.
(Tempeh-Tradiční indonéské sýrové jídlo, zakouřené až oříškové chuti)

21
00:05:39,084 --> 00:05:41,052
Potom mám obvyklé nezbytnosti,
jako chřest a hlávkový salát.
........