{1}{1}29.970|www.titulky.com
{926}{1076}Pro Hani prečasoval |a opravil - Goran
{1316}{1400}DŮM K POVĚŠENÍ
{1430}{1544}Milostný Film
{1845}{1916}Ty ničíš moje mládí.
{1959}{2055}Dvanáct hodin jsem nevěstou...
{2047}{2154}...a on se válí ožralý v příkopě!
{2488}{2608}Chtějí zničit můj život!|Sužují mě mozkovými injekcemi...
{2614}{2674}...ale já jsem utekl.
{2686}{2746}Nejsem tak hloupý.
{2743}{2833}Nutili mě pít léky.|Polykat žárovky.
{2832}{2911}Žárovky!
{2900}{3019}Spoutali mou duši a vedli ji|jako tančícího medvěda.
{2991}{3111}Chtěli mi přistřihnout křídla.|Co je to ta duši bez křídel?
{3123}{3198}Moje duše je svobodná.
{3200}{3245}Volná jako pták.
{3246}{3334}Stoupá vysoko a poté padá hluboko.
{3305}{3424}Někdy pláče, někdy zpívá a směje se.
{3421}{3505}Když bůh sestoupil na zemi...
{3513}{3567}Nemohl se dohodnout s Cikány...
{3569}{3676}a dal se na útěk. To není má chyba.
{5105}{5165}Koulejte se pro tátu!
{5196}{5254}Překonej to!
{5234}{5330}Ó Bože pomoz mi, jen protentokrát
{5346}{5407}Existuješ vůbec bože?
{5408}{5434}Všecko jsem prohrál.
{5450}{5525}Nevadilo by mi,|kdybych prohrál s mužem...
{5533}{5616}ale to je prase, které jsem nakrmil.
{6035}{6124}Sto...
{6130}{6219}Vyhrál a směje se.
{6212}{6296}Dobře bože.|Nech to špinavé prase vyhrát!
{6341}{6414}Ale udělejme dohodu.|Ty a já.
{6442}{6588}Ty mě dnes necháš vyhrát...
{6586}{6676}...a já v tebe začnu věřit.|Slibuju!
{6664}{6739}Přísahám, budu v tebe věřit.
{6732}{6822}Vsadím můj život|abych vyhrál nad tím prasetem.
{6829}{6893}Pro jednou, udělej něco pro Cikány.
{6907}{7060}Udělej to pro mě,|namísto abys pomáhal tomu praseti!
{7198}{7297}Pomoz mi jen tentokrát!
{7759}{7823}Plaz se zpátky do příkopu!
{7854}{7899}Zničil jsi můj svatební den!
{7923}{7988}Utop se v kořalce, ty slize!
{9129}{9189}Nezapomeň na naši dohodu bože.
{9309}{9399}Tvůj dům bude vybílený jako sníh.
{9459}{9549}Po domě, půjdu k doktorovi|aby mi spravil nohu.
{9643}{9703}Tady jsou peníze.
{9909}{9970}Co je to, lásko?
{10501}{10576}Bůh ti žehnej, žes mi zachránila manžela.
{10571}{10636}Šla jsem na trh,|ale nic neprodala.
{10661}{10719}Tu máš, vem si toho krocana.
{10735}{10810}Malý dárek aby ti přinesl štěstí.
{10850}{10930}Neberu peníze za léčení nemocných.
{10961}{11022}Ještě jeden... Ještě jeden...
{11065}{11140}Bůh žehnej tobě a tvým dětem!
{11224}{11300}Jez... Jez...
{11343}{11409}Perhane!
{11393}{11471}Prosím neplač Daniro.
{11531}{11591}Perhane podívej se,|co jsem ti přinesla.
{11669}{11727}Pro mě?
{11734}{11822}Pro tebe, ano!|Děláš jak si řekl!
{11847}{11937}Si babiččin chlapec.|Dám ti cokoliv...
{11918}{11946}Jenom pro mně?
{11964}{12082}Ano. Staráš se o svoji sestru...
{12064}{12184}...pracuješ tvrdě. Tvrdě!|Dám ti svou duši
{12346}{12405}Mami, čí je to pták?
{12412}{12501}Právě sem ho dala Perhanovi.
{12498}{12588}Perhanovi? A co já?|Všechno pro vnuka?
{12600}{12658}Dělá co říká
{12648}{12737}Jak on říká?|Jsem tvůj syn. Ne on.
{12752}{12872}Nikdy nic pro mě!|Jsem válečný zločinec?
{12887}{12947}Půjdu zpátky do Německa!
{12967}{12994}Nebuď tak hloupý.
{12991}{13052}Hloupý? Kdo je hloupý?
{13056}{13144}Kdo je hloupý?
{13116}{13145}Jen mě nech samotného!
{13162}{13251}To je pro Perhana!|Tamto je pro Perhana!
{13245}{13335}Všechny vás opustím,|půjdu zpátky do Německa.
{13344}{13401}To je můj dům, rozumíš?
{13441}{13561}Ty a tvůj milovaný Perhan|můžete shnít tady v Jugoslávii.
{13494}{13613}Nech mě samotného!
{14256}{14346}Tys mě zostudila, to je cos udělala.
{14326}{14401}Zostudilas mě.
{14390}{14463}Proč mě biješ?
{14595}{14715}Hej, kde je tvůj malý Casanova?
{14721}{14749}Slez dolů!
{14773}{14863}Slez dolů abychom si mohly promluvit!
{14848}{14967}Podívej se co udělal mé dceři!
{14985}{15045}Vyškrábu mu oči!
{15051}{15109}Podříznu mu krk!
{15109}{15229}Dej svý pracky ze mě pryč...
{15306}{15366}Kde je?|Ihned ho najdi!
{15393}{15423}Chci ho vidět!
{15432}{15459}Zklidni se.
{15470}{15529}Ne! Přiveď sem svého syna!
{15525}{15585}Abych ho mohla udusit až zmodrá.
{15581}{15610}Chystám se ho zabít!
{15617}{15704}Zabít ho!
{15700}{15729}Zostudil mou dceru!
{15750}{15825}Naplnil mému děvčátku břicho...
{15824}{15896}...a ji není dokonce ani 13!
........