1
00:00:34,529 --> 00:00:35,530
Bavíš se?

2
00:00:35,530 --> 00:00:36,964
Je to úžasné.

3
00:00:36,964 --> 00:00:39,467
Neuvědomila jsem si, že tyhle párty
jsou tak divoké.

4
00:00:39,467 --> 00:00:40,918
To je jen zahřívací kolo pro
vaše líbánky.

5
00:00:41,419 --> 00:00:44,856
Následujte Ledu.

6
00:00:44,856 --> 00:00:45,857
Tudy.

7
00:00:54,799 --> 00:00:56,250
To je ta šťastná dvojice?

8
00:00:56,250 --> 00:00:58,169
Hrozné, co?

9
00:00:58,169 --> 00:01:00,171
Chtějí si nechat přečíst budoucnost.

10
00:01:00,171 --> 00:01:03,174
Nejsem žádná cikánka Rose-Louise.

11
00:01:03,174 --> 00:01:07,061
Jsem cvičená vykladačka karet.

12
00:01:07,061 --> 00:01:08,045
Tak...

13
00:01:08,045 --> 00:01:10,431
podíváme se, co pro vás karty připravily?

14
00:01:15,803 --> 00:01:16,804
Kdy je váš výjimečný den?

15
00:01:16,804 --> 00:01:19,223
Tuhle sobotu.

16
00:01:20,224 --> 00:01:21,159
Co?
Co?

17
00:01:21,159 --> 00:01:24,078
Je mi líto děvčata, ale není možné,

18
00:01:24,078 --> 00:01:25,580
abyste se vzaly tuhle sobotu.

19
00:01:25,580 --> 00:01:27,532
Copak nevíte?

20
00:01:27,532 --> 00:01:29,534
Merkur je na ústupu,

21
00:01:29,534 --> 00:01:33,037
což je čas velkého nerovnováhy
ve vesmíru,

22
00:01:33,037 --> 00:01:34,922
převratných změn

23
00:01:34,922 --> 00:01:36,357
a nedorozumění.

24
00:01:36,357 --> 00:01:38,810
Což způsobí všem velké problémy.

........