1
00:05:54,473 --> 00:05:56,969
<i>Přišel jsi převzít mé místo,</i>

2
00:05:57,089 --> 00:05:59,649
<i>poslat mě zpátky do nicoty</i>

3
00:05:59,673 --> 00:06:02,393
<i>a oloupit mě o vše co mám.</i>

4
00:06:15,169 --> 00:06:17,098
Pojďte, madam.

5
00:06:29,753 --> 00:06:31,929
<i>To první, co mi ukradneš</i>

6
00:06:32,010 --> 00:06:34,122
<i>bude ona, žena kterou miluji...</i>

7
00:06:34,122 --> 00:06:36,234
<i>Už jsi mi ukradl její lásku.</i>

8
00:06:43,154 --> 00:06:44,634
Spí.

9
00:07:11,818 --> 00:07:13,274
Pojďme.

10
00:07:18,274 --> 00:07:19,786
Už dost.

11
00:07:31,546 --> 00:07:33,034
Mami!

12
00:13:16,514 --> 00:13:19,474
Jaké napuchlé malé nožky!
Tak pevně svázané...

13
00:13:22,146 --> 00:13:23,866
Neplač, neplač...

14
00:13:48,234 --> 00:13:49,434
Kdo je to?

15
00:13:49,594 --> 00:13:51,834
Byl sám na hoře Cithaeron.
<i>"Syn Štěstěny"<i>

16
00:13:51,995 --> 00:13:55,874
Našel jsem ho tam.
Plakal, tak jsem ho vzal sem.

17
00:13:56,034 --> 00:13:58,434
- Myslel jsem, že...
- Dej mi ho, idiote!

18
00:14:00,794 --> 00:14:02,754
Syn Štěstěny.

19
00:14:04,034 --> 00:14:06,954
Vidíš ho? Kňučí jako koza.

20
00:14:07,114 --> 00:14:10,554
Syn Štěstěny bude králem Korintu.

21
00:15:28,754 --> 00:15:30,714
Královno!

22
00:15:31,754 --> 00:15:33,401
Královno podívej se!

23
00:15:34,274 --> 00:15:35,674
Král! Král!

24
00:15:35,866 --> 00:15:37,305
Královno!

........