1
00:00:03,603 --> 00:00:06,106
Než člověk začal zkoumat vesmír,

2
00:00:06,106 --> 00:00:09,109
Měsíc a planety, domníval se, že nebesa...

3
00:00:09,109 --> 00:00:13,063
jsou domovem a provincií mocnejch bohů,

4
00:00:13,063 --> 00:00:15,065
který ovládali nejen
nekonečnou nebeskou klenbu,

5
00:00:15,065 --> 00:00:17,550
ale i pozemskej osud člověka samotnýho.

6
00:00:17,550 --> 00:00:20,053
A že panteon mocnejch soupeřících božstev...

7
00:00:20,053 --> 00:00:23,556
byl příčinou a důvodem nejen stavu lidstva,

8
00:00:23,556 --> 00:00:25,558
ale i minulosti a budoucnosti,

9
00:00:25,558 --> 00:00:30,063
a proto jim na Zemi stavěl velký
památníky podobný těm nebeskejm.

10
00:00:30,063 --> 00:00:34,067
Časem člověk těhle bohů nahradil
novejma bohama a novejma náboženstvíma,

11
00:00:34,067 --> 00:00:36,569
který mu však neposkytly o nic
jistější ani lepší odpovědi...

12
00:00:37,070 --> 00:00:41,074
než ty, který vyznávali jeho řecký,
římský nebo egyptský předkové.

13
00:00:41,074 --> 00:00:44,577
A tak my jsme si vybrali svý
neotřesitelný a benevolentní bohy...

14
00:00:44,577 --> 00:00:46,996
a svoje jistoty jsme našli ve vědě,

15
00:00:47,497 --> 00:00:51,501
napříč tomu všichni věříme a
čekáme na znamení, na zjevení.

16
00:00:52,001 --> 00:00:56,523
S očima obrácenejma k nebi jsme připraveni
přijmout i celkem neuvěřitelný...

17
00:00:56,523 --> 00:00:59,526
a najít svůj osud napsanej ve hvězdách.

18
00:00:59,526 --> 00:01:04,013
Ale jak se máme dívat?
Novejma nebo starejma očima?

19
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Jsou tady.

20
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Myslíš, že je viděli i ostatní?

21
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Nevim. Jdem jim to říct.

22
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Cejtíš to?

23
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Požár.
........