{1}{1}www.titulky.com
{2}{2}23.976 / Mrazík
{1123}{1169}Bezpečnost Hiltonu, dávejte pozor.
{1171}{1228}Rawhide vyráží k vozům.
{1230}{1317}Bezpečnost, rozumím.|Všem pozicím, všem pozicím, dávejte pozor.
{1320}{1367}Rawhide vyráží k vozům.
{1446}{1498}Střílí se! Střílí se!
{1501}{1572}Zbraň! Zbraň! Zbraň!
{1574}{1627}Zajistěte místo!
{1787}{1879}Potřebujeme vůz. Potřebujeme převoz.|Potřebujeme sem ihned zajistit převoz.
{1962}{2019}Rychle do auta. Rychle do auta.
{2629}{2719}Vítejte ve SportsCenter tady na E.S.P.N.|Předsezóna se blíží ke konci.
{2722}{2814}Detroit porazil New Orleans, v těsné hře, 28-20,|a začátek nové sezóny se blíží.
{2817}{2917}Minulou noc jsme viděli Philadelphii|absolutně rozdrtit Washington.
{2919}{3005}A v dalším předsezónním zápase, který jsme sledovali|si New York poradil s Chicagem, lehce, 42...
{4698}{4744}Dobré ráno, Jacku.
{5600}{5682}Velení Tomahawku 7.|Jaký je váš stav?
{5684}{5749}Tomahawk 7, rozumím. Sektor je zabezpečen.
{5751}{5849}Okay, Seven.|Tomahawk 8, jaký je váš stav?
{5851}{5929}Velení, od Osmičky. Osmička je klidná, všude|klid.
{6111}{6163}- Dobré ráno, pánové.|- Dobré ráno, pane prezidente.
{6166}{6214}- Váš lokátor, pane.|- Děkuji mnohokrát.
{6217}{6263}- Vaše dnešní instrukce, pana.|- Děkuji.
{6266}{6309}- Vyspali jste se dobře?|- Mmm. Děkuji.
{6311}{6345}- Ano, pane.|- Okay.
{6347}{6402}Velení, od A-4. Dávejte pozor.
{6405}{6466}Classic dostal svůj lokátor|a instrukce a je v pořádku.
{6469}{6532}A- 4, od Velení, rozumím.
{6534}{6607}Všem,|Classic je v pořádku.
{6703}{6750}- Hej, Jacku.|- Hej, Charli.
{6783}{6862}Ale, ale. Vyklop to.
{6865}{6911}- Ah, zatracené akcie.|- Vyklop to.
{6914}{6973}- Jo.|- Poslouchej, ehm, chci si s tebou o něčem promluvit.
{6975}{7049}- Zavolej mi po práci, ok?|- Je nažhavenej na odplatu.
{7051}{7103}- Jo, jo.|- Azizi, dobré ráno. Můžeme si teď promluvit.
{7106}{7202}- Ne, ne. Mám teorii, kterou ti chci předložit.|- Všechno v pořádku?
{7250}{7300}- Jo, všechno je v pořádku. Všechno je v pořádku.|- Dobře.
{7302}{7381}Pete. Po práci, fajn?
{7433}{7530}- Víš, co říkám?|- No, pokud pro něj něco seženou, co? He's junk.
{7533}{7596}Azizi, vzdal jsi fotbal, co?
{7598}{7666}- Hej, Teddy. Vítej zpátky.|- Hej, díky.
{7669}{7703}- Gary.|- Kámo.
{7706}{7753}Jak jde protiteroristický výcvik?
{7755}{7850}Šest měsíců běhání v dešti okolo Pevnosti|Benning. Kéž bych tím mohla projít znova.
{7853}{7898}No, to se dá zařídit.
{7901}{7951}- Tome.|- Dobré ráno, Pete.
{7954}{8018}- Je v tělocvičně?|- Ne, ehm, telefonuje do Evropy.
{8021}{8109}Mimochodem, ty, ehm, jsi v Time.
{8111}{8181}Je to velmi exkluzivní.
{8183}{8229}Ooh, vypadám dobře.
{8231}{8298}Mohu dostat šálek kafe, než...|Co se děje v táboře David?
{8301}{8367}Matt pokročil s Ben-Itzakem|ohledně návrhu s východním Jeruzalémem...
{8370}{8421}ale musíte za ním zajít pro svolení.
{8424}{8505}- A co Abu Jallal?|- Pokud vyřešíme otázku vody, podpoří to.
{8507}{8612}Ale zase, nedostaneme žádné definitivní závazky,|dokud se s nimi nesejdete v pátek.
{8614}{8697}Budu tam. Nebudu jen nečinně čekat,|protože to ztrácí na účinku.
{8700}{8748}- Rozumím, pane.|- Děkuji, Sue. Dobré ráno.
{8750}{8810}A- 4 pro Velení.|Classic je v Oválu.
{8813}{8892}Takže, odjedeme z Domu|ve 12:55...
{8894}{8992}dorazíme do Chiltonské školy ve 13: 10.
{8994}{9063}Plán školy máte ve svých papírech.
{9066}{9128}- Šéfe.|- Díky.
{9206}{9273}- Vlezdoprdelka.|- Ehm, rozhovory a podpisy...
{9275}{9321}- mohou zabrat necelých 90 minut...|- Kde mám kafe?
{9323}{9407}Jakmile se Classic vrátí|ze setkání v Oválu.
{9410}{9509}- Cincinnatiho dalším cílem je T.B.D.|- Co znamená "B"?
{9511}{9562}Prachy. Který nemáš.
{9565}{9642}- Ooh, zásah.|- Nějaké další otázky? Tak do práce.
{9645}{9690}Velení všem jednotkám...
{9693}{9746}Pontiac a Raven jsou|na dvoře a připraveni vyrazit.
{9749}{9798}Cincinnati je v pohybu.
{9801}{9868}Potvrzuji. Všem pozicím, dávejte pozor.
{9870}{9953}Cincinnati vyráží k vozům.|Montrose, Jaký je váš stav?
{9956}{10002}- Jill, odcházíme do...|- Odcházíme do školy.
{10004}{10050}- Dobře.|- Classic je v pohybu.
{10052}{10126}Montrose, Velení,|potvrzuji. Všem pozicím, všem pozicím...
{10129}{10210}dávejte pozor, Classic vyráží k vozům.
{10212}{10266}Potvrzuji, Velení. Cincinnati je ve voze.
{10269}{10344}- Classic je ve voze.|- Jednička a dvojka zpátky.
{10346}{10431}Velení, signál v pohybu,|je na cestě. Kryjte jeho pozici.
{10434}{10486}Jsme na pozici.
{10610}{10682}Tady Chiltonská bezpečnost. Ostřelovači na|místě.
{11005}{11052}Ah, zatracený lokátor.
{11054}{11122}Bezpečnost školy, od E.O.D. 1, dávejte pozor...
{11125}{11170}prohlídka je dokončena.
{11173}{11262}Všem pozicím, dávejte pozor,|plné zabezpečení provedeno.
{11343}{11404}- Díky za všechno, co pro mě děláš, zlato.|- Hmm.
{11406}{11526}- Myslím, že si zajdu po poledni do domu na pláž.|- Dobře.
{11607}{11697}Velení Apachi. Pozor.
{12173}{12273}- Mohu vám pomoci?|- No, kancelář agenta Breckinridge.
{12323}{12380}Díky.
{12382}{12471}- Ještě s něčím vám mohu pomoci?|- Ne. V pohodě. Díky.
{12503}{12585}Agent Breckinridge.|Jill Marinová, pane.
{12587}{12633}Váš sekretář řekl, že mohu vstoupit.
{12635}{12691}- Sekretář?|- Jdete pozdě.
{12694}{12744}Minuta zpoždění.
{12746}{12841}- Ano. A to znamená, že jdete pozdě.|- Dobře. Omlouvám se.
{12843}{12924}Hispánská žena.|Čtyři jazyky. Zkušenost s počítači.
{12926}{13027}Druhá ve své třídě na Akademii.|No, nejste úplně to nejlepší.
{13030}{13143}Výsledky pro mě moc neznamenají,|a v terénu neznamenají vůbec nic.
........