1
00:00:29,372 --> 00:00:31,080
Komandére, blížíme se k cíli.

2
00:00:31,166 --> 00:00:33,324
- Zapněte rušičku.
- Rozkaz.

3
00:00:42,260 --> 00:00:43,292
Otevři dveře.

4
00:00:53,772 --> 00:00:56,607
Blížíme se k droidům.
Nebyli jsme zpozorováni.

5
00:00:56,691 --> 00:00:57,605
- Šlápni na to!
- Rozkaz.

6
00:01:33,687 --> 00:01:35,810
- Tři známky života.
Jedna je v suti. - Rozkaz!

7
00:01:35,897 --> 00:01:37,605
- Druhá v trámech.
- Rozkaz.

8
00:01:38,358 --> 00:01:40,683
Ostatní za mnou. Pohyb!

9
00:02:52,307 --> 00:02:55,474
Sestřelte ho! Sestřelte ho!

10
00:03:02,317 --> 00:03:03,348
Záloha, teď!

11
00:03:27,134 --> 00:03:29,375
- Všichni pryč!
- Ne, musíme za ním!

12
00:03:29,469 --> 00:03:32,885
Generále, nemůžeme.
Ranění by zemřeli. Nemáme čas.

13
00:03:46,611 --> 00:03:48,271
Aaylo.

14
00:03:50,240 --> 00:03:52,233
Shaak Ti.

15
00:03:52,325 --> 00:03:55,659
Jsou stabilizováni, pane.
Možná se z toho dostanou.

16
00:03:55,746 --> 00:03:58,782
- A ostatní?
- Jsou mrtví, pane.

17
00:04:29,154 --> 00:04:31,775
Utíkejte, Jediové.

18
00:04:31,865 --> 00:04:35,199
Pouze jste oddálili nevyhnutelné.

19
00:04:40,373 --> 00:04:43,043
Slyšel jste to, mistře Qui-Gone?

20
00:04:43,126 --> 00:04:46,412
- Ano, Anakine. Volá tě.
- Ten strom?

21
00:04:46,505 --> 00:04:50,633
Ano. Musíš do něj vstoupit. Sám.

22
00:04:53,637 --> 00:04:57,053
Bojím se, mistře.

23
00:04:57,140 --> 00:04:58,932
........