1
00:00:10,500 --> 00:00:11,500
Pred tým ako pôjdem do práce,

2
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
musíme niečo prediskutovať.

3
00:00:14,500 --> 00:00:16,500
Už dlhšie nie sme v Yukone.

4
00:00:16,500 --> 00:00:18,000
Toto je veľké mesto.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,500
A ty si tu nemôžeš len tak pobehovať po okolí.

6
00:00:20,500 --> 00:00:24,500
Či sa ti to páči alebo nie,
potrebuješ licenciu.

7
00:00:24,500 --> 00:00:28,500
Nemôžem získať licenciu na vlka.

8
00:00:28,500 --> 00:00:31,500
Skúšal som to, ale nepodarilo sa mi ich presvedčiť.

9
00:00:31,500 --> 00:00:34,100
Navyše, majú niečo čo tu volajú

10
00:00:34,100 --> 00:00:36,100
Zvierací dozorný dôstojník, ktorí

11
00:00:36,100 --> 00:00:40,500
sa špecializuje na odstránenie zvierat
bez dozoru z ulice.

12
00:00:40,500 --> 00:00:42,500
Nie.
Nie.

13
00:00:42,500 --> 00:00:44,500
Nemôžeš zaujať takýto postoj.

14
00:00:44,500 --> 00:00:47,900
Títo ťažko pracujúci mestský zamestnanci

15
00:00:47,900 --> 00:00:50,500
robia dobrú službu pre komunitu.

16
00:00:50,500 --> 00:00:51,700
a pre zvieratá tiež.

17
00:00:51,700 --> 00:00:53,500


18
00:00:53,500 --> 00:00:55,500
Dobre, niekedy ich uspia,

19
00:00:55,500 --> 00:00:56,700
ale to nerobia tu ani tam.

20
00:00:56,700 --> 00:00:58,500
Podstata je,

21
00:00:58,500 --> 00:00:59,500
pokiaľ nebudeme môcť pracovať vonku,

22
00:00:59,500 --> 00:01:01,500
musíš zostať v byte kým som ja preč.

23
00:01:01,500 --> 00:01:03,500


24
00:01:05,500 --> 00:01:06,700
Sme dohodnutí.

25
........