0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,040 --> 00:00:22,800
Z polštiny přeložil fanatico

2
00:00:23,040 --> 00:00:25,890
Korektury a časování Mrazík

3
00:00:26,040 --> 00:00:29,890
Na verzi
Abominable[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt

4
00:00:54,400 --> 00:00:55,520
Co?

5
00:00:56,280 --> 00:00:58,000
Co je?

6
00:00:58,080 --> 00:01:00,040
To jsou určitě kojoti.

7
00:01:01,440 --> 00:01:03,120
Snad nepůjdeš ven?

8
00:01:13,280 --> 00:01:14,880
Vidíš něco?

9
00:01:15,080 --> 00:01:16,080
Ne.

10
00:01:19,120 --> 00:01:20,920
K sakru.

11
00:01:20,920 --> 00:01:22,280
Sparky, běž.

12
00:01:22,440 --> 00:01:23,560
Billy.

13
00:01:29,320 --> 00:01:31,200
Billy počkej!

14
00:01:43,040 --> 00:01:44,400
Počkej na mně.

15
00:01:45,560 --> 00:01:47,680
Ach bože.

16
00:02:06,680 --> 00:02:08,520
To nebyl kojot.

17
00:02:12,000 --> 00:02:13,520
Medvěd?

18
00:02:15,800 --> 00:02:18,240
Ne, medvěd má víc než 500 kilo.

19
00:02:19,320 --> 00:02:21,280
Nikdy jsem neviděl, aby...

20
00:02:22,080 --> 00:02:23,520
Sparky, ne!

21
00:02:26,520 --> 00:02:27,960
Vra? se!

22
00:02:28,640 --> 00:02:29,720
Sparky!

23
00:02:38,880 --> 00:02:40,120
Sparky?!

24
00:02:49,840 --> 00:02:52,280
Ustup.
........