1
00:00:39,796 --> 00:00:43,993
Pro 2 cd verzi
Los.Fantasmas.De.Goya.XviD - upravil ICH

2
00:00:44,796 --> 00:00:48,993
přeložil ++ Mrazik ++

3
00:00:59,796 --> 00:01:02,993
GOYOVY PŘÍZRAKY

4
00:02:10,276 --> 00:02:14,349
CÍRKEVNÍ RADA INKVIZICE

5
00:02:19,716 --> 00:02:23,709
A ty se dají koupit v knihkupectví?

6
00:02:24,956 --> 00:02:28,153
A taky v ulicích, Otče.

7
00:02:28,876 --> 00:02:32,664
- A v Toledu?
- V Toledu. V Salamance,

8
00:02:32,876 --> 00:02:34,434
Seville.

9
00:02:34,636 --> 00:02:36,991
A v přístavu Cádiz.

10
00:02:38,436 --> 00:02:41,792
Takže se posílají do ciziny?

11
00:02:41,996 --> 00:02:44,032
Prodávají se v Římě.

12
00:02:44,236 --> 00:02:46,386
Stejně, jako v Mexiku.

13
00:02:46,596 --> 00:02:49,269
Tak nás vidí svět.

14
00:02:49,476 --> 00:02:52,548
Takto, takto nás vidí svět.

15
00:02:52,756 --> 00:02:55,509
Jak se jmenuje ten umělec?

16
00:02:55,716 --> 00:02:57,274
Francisco Goya.

17
00:03:02,356 --> 00:03:06,349
Není to ten muž, kterého jsi pověřil
vytvořením svého portrétu?

18
00:03:08,276 --> 00:03:10,346
Je, Otče.

19
00:03:10,556 --> 00:03:12,274
Proč jsi si ho vybral?

20
00:03:12,476 --> 00:03:14,353
Ve vší úctě, Otče,

21
00:03:14,556 --> 00:03:17,832
vybral jsem ho ze stejného důvodu,
proč si ho Král a Královna

22
00:03:18,036 --> 00:03:20,994
vybrali, když maloval u dvora.

23
00:03:21,196 --> 00:03:24,711
Vyhlásili ho největším
malířem Španělska.

24
00:03:25,596 --> 00:03:28,906
Musím říci, že ty malby
........