1
00:00:07,767 --> 00:00:10,964
Druhá tvůrčí skupina

2
00:00:11,607 --> 00:00:15,680
Autor scénáře:
Jevgenij Mesjacev

3
00:00:16,247 --> 00:00:19,762
Hlavní režisér:
Michail Tumanišvili

4
00:00:20,327 --> 00:00:24,240
Hlavní kameraman:
Boris Bondarenko

5
00:00:24,647 --> 00:00:28,879
Výtvarná skupina:
Gennadij Novožilov, Georgij Košelev

6
00:00:31,047 --> 00:00:32,878
Hudba: Viktor Babuškin

7
00:00:32,967 --> 00:00:35,959
Zvuk: Vitalij Šmelkin
Alexandr Chasin

8
00:00:36,247 --> 00:00:38,317
Státní symfonický
orchestr kinematografie

9
00:00:38,407 --> 00:00:40,159
Dirigent: K.Krimec

10
00:00:40,647 --> 00:00:44,720
Režie: S.Klimova
Kamera: A.Jepišin

11
00:00:46,007 --> 00:00:48,396
Kostýmy:
P.Lipatov, V.Kiseleva

12
00:00:48,647 --> 00:00:50,160
Střih: S.Metelica
Maskér: J.Jemeljanov

13
00:00:50,407 --> 00:00:53,285
Kamera: V.Vasilijev
Výtvarník: B.Volskij

14
00:00:53,527 --> 00:00:55,119
Vojenští konzultanti:
admirál G.Bondarenko,

15
00:00:55,207 --> 00:00:57,437
generál-plukovník
letectva A.Mironěnko

16
00:00:57,487 --> 00:01:00,559
Redakce: L.Šmugljakova
Hudební redakce: A.Lapisov

17
00:01:00,727 --> 00:01:03,446
Producent: Dmitrij Zajcev

18
00:01:05,047 --> 00:01:07,242
V hlavních rolích

19
00:01:07,487 --> 00:01:11,685
Volk: Boris Ščerbakov
Skiba: Michaj Volontir

20
00:01:14,167 --> 00:01:16,476
generál Pavlov:
Anatolij Kuzněcov

21
00:01:16,567 --> 00:01:18,637
admirál Spirin:
Vladimír Sedov

........