1
00:00:07,207 --> 00:00:09,198
MOSFlLM

2
00:00:09,407 --> 00:00:11,637
První tvůrčí skupina

3
00:00:16,847 --> 00:00:19,077
Vojíne Andrejeve!
Pochodem v chod!

4
00:00:23,447 --> 00:00:25,756
Střídání!
Pochodem v chod!

5
00:00:47,007 --> 00:00:49,567
Pozor!
Vpravo hleď!

6
00:00:53,407 --> 00:00:54,920
Pohov!

7
00:00:56,647 --> 00:00:58,285
Jegorove!

8
00:00:58,927 --> 00:01:00,280
Zde!

9
00:01:00,527 --> 00:01:03,803
Ještě tě neškrábe v krku?

10
00:01:03,847 --> 00:01:06,361
Vůbec ne!

11
00:01:06,487 --> 00:01:09,285
Čajíček ti vystydnul.
Tak jdi do kuchyně.

12
00:01:09,327 --> 00:01:10,999
Řekni, že za hodinu
přijdu na večeři.

13
00:01:11,127 --> 00:01:13,163
Dovolte mi odejít.

14
00:01:15,567 --> 00:01:17,717
Pochodem v chod!

15
00:01:22,607 --> 00:01:25,280
Dozorčí jednotky gardový
major Sloň. Slyším.

16
00:01:25,367 --> 00:01:27,676
Veliteli, tři trojky!
lhned proved´te!

17
00:01:27,887 --> 00:01:30,924
Rozkaz, tři trojky.
lhned proved´te!

18
00:01:31,967 --> 00:01:33,639
333, poplach!

19
00:01:33,687 --> 00:01:38,966
V OSTŘE SLEDOVANÉM
PÁSMU

20
00:01:39,127 --> 00:01:43,200
Autor scénáře:
Jevgenij Měsjacev

21
00:01:43,447 --> 00:01:47,076
Hlavní režisér:
Andrej Maljukov

22
00:01:47,367 --> 00:01:51,360
Hlavní kameraman:
lgor Bogdanov

........