1
01:21:19,200 --> 01:21:26,200
ko-yaa-nis-qatsi (z jazyka kmene Hopi), podst. m.
1. Bláznivý život. 2. Život ve zmatku.

2
01:21:26,200 --> 01:21:31,200
3. Nevyrovnaný život.
4. Rozklad.

3
01:21:31,200 --> 01:21:35,000
5. Způsob života, který volá po změně.
4
01:21:38,000 --> 01:21:43,000
Překlad proroctví kmene Hopi, která zazněla ve filmu:

5
01:21:43,000 --> 01:21:53,000
"Drancovaním bohatství země přivoláme pohromu."

6
01:21:53,000 --> 01:22:03,000
"Když se přiblíží Den Očisty, celá obloha bude pokryta pavučinou."

7
01:22:03,000 --> 01:22:09,000
"Oblak popela se jednoho dne snese z nebes, aby spálil zem a vypařil oceány."

8
01:22:09,000 --> 01:22:13,000
www.titulky.com




































































........