1
00:00:00,083 --> 00:00:02,502
Upozornění
...-
Tento disk DVD (Digital Versatile Disc)
Je určen pouze pro domácí užití.
Veškerá práva k obsahové náplni včetně
zvukového záznamu přísluší vlastníku
autorského práva.

2
00:00:00,078 --> 00:00:02,497
Neautorizované rozmnožování,
úpravy, projekce jiné než pro domácí
účely, pronájem, výměna, půjčování a
jakákoli forma přenosu tohoto disku
DVD nebo jeho částí jsou zakázány.
Porušování práv vlastníka autorského
práva bude stíháno podle platných
právních předpisů.

3
00:00:31,987 --> 00:00:36,199
MAXIMÁLNÍ RIZIKO

4
00:00:48,420 --> 00:00:53,884
JIŽNÍ FRANCIE

5
00:05:21,607 --> 00:05:27,238
Pojď se mnou.
Promiň.

6
00:05:27,405 --> 00:05:32,535
- Sofie myslí, že mám milenku.
- A to ti vadí?

7
00:05:32,702 --> 00:05:38,374
Neznáš moji ženu.
Občas se mi zasteskne po armádě.

8
00:05:38,541 --> 00:05:43,629
To byly časy.
Byl jsem šťastný. A ty...

9
00:05:44,714 --> 00:05:47,341
Byl jsi vůbec někdy šťastný?

10
00:05:47,508 --> 00:05:54,306
- Ale teď nejde o Sofii.
- Tak o co?

11
00:06:04,149 --> 00:06:09,154
- Kdo je to?
- Myslel jsem, že jsi to ty.

12
00:06:09,321 --> 00:06:14,326
Nemohli jsme tě najít.
Jeden z policistů tě prý viděl -

13
00:06:14,493 --> 00:06:19,873
- na pohřbu majora Lescourta.
Pokládal jsem to za hloupý vtip.

14
00:06:23,836 --> 00:06:28,966
- Ale kdo to vlastně je?
- To je otázka.

15
00:06:29,133 --> 00:06:31,260
Pojď se mnou.

16
00:06:31,426 --> 00:06:37,641
Pronásledovali ho.
Má na těle stopy mučení.

17
00:06:37,808 --> 00:06:41,186
Rozhodně nezemřel lehce.

18
00:06:42,854 --> 00:06:45,857
Tohle měl v kapse.

19
00:06:46,024 --> 00:06:50,988
Zápalky z hotelu Chevre ďOr.
Naši lidé už tam jsou.

........