1
00:00:35,327 --> 00:00:39,400
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:43,527 --> 00:00:46,678
CHRISTINE

3
00:02:10,727 --> 00:02:14,436
VÍDEŇ 1906

4
00:02:59,927 --> 00:03:03,158
- Jdeš pozdě.
- Musela jsem si vzít jinou drožku.

5
00:03:03,327 --> 00:03:06,160
Nejdřív se podívej,
jestli mě někdo nesledoval.

6
00:03:13,287 --> 00:03:17,439
- Nikdo. Ulice je prázdná.
- V průjezdech se může někdo skrýt.

7
00:03:18,047 --> 00:03:22,996
- Jsem si jistá, že něco tuší.
- Potěšení z lásky je, když se bojíš.

8
00:03:23,207 --> 00:03:27,280
Ale ano. A pak, nežárlí na mě.
Tedy ne přímo.

9
00:03:27,447 --> 00:03:31,076
Je to tak? Radil,
abych si za milenku vybral vdanou ženu.

10
00:03:32,007 --> 00:03:34,840
V mém věku je to prý lepší.
Netrvá to dlouho.

11
00:03:35,007 --> 00:03:38,124
Dává ti špatné rady.
Není to pravda.

12
00:03:38,407 --> 00:03:40,284
Nám to trvá rok.

13
00:03:41,407 --> 00:03:46,640
No, možná déle. Ne, přesně rok.
Od maškarního bálu.

14
00:03:48,447 --> 00:03:51,120
Tyhle masky se oné noci seznámily.

15
00:04:12,767 --> 00:04:15,281
- To jsi ty?
- Ano, je mi líto. Jsem to jen já.

16
00:04:15,447 --> 00:04:17,324
Manželé zvoní krátce
a rozhodně.

17
00:04:17,487 --> 00:04:19,921
- Na rozdíly brzy přijdeš.
- Nech šaškování.

18
00:04:20,087 --> 00:04:22,521
Ne, to byl jen začátek.
Přišel jsem pro tebe...

19
00:04:22,687 --> 00:04:26,157
- Ještě je tady?
- Přišla pozdě. Běž už.

20
00:04:26,327 --> 00:04:29,399
A nezapomeň. Dneska večer za chvíli
si všichni vyrazíme.

21
00:04:29,567 --> 00:04:32,479
Kdyby někdo zvonil, tak neotvírej.
To už nebudu já.
........