{1}{1}23.976|www.titulky.com
{66}{106}{Y:i}Videli ste:
{121}{200}{Y:i}- Som z teba hotová.|- Trevor Laughlin.
{206}{261}Napísal pilotnú časť a je dobrá.|Volá sa "Národy".
{261}{309}Nemyslím si, že tátp show je tá správna pre tvoju stanicu.
{309}{338}- Prečo?|- Je dobrá.
{342}{381}{Y:i}Je jeden scenárista, ktorého sa snažím dostať od HBO
{381}{438}{Y:i}a pozvala som ho dnes som mnou pozerať|do V.I.P. boxu Studio 6O.
{438}{487}Prepáč, ale v tomto ťa budem musieť preskočiť.
{487}{539}- Dobre, máte to.|- Mám čo?
{541}{587}Tú show. Urobím to rád na NBS.
{588}{650}- Prečo ?|- Práve mi povedal aby som to urobil.
{698}{770}After-Párty
{816}{881}Vďaka Stingovy,|skvelým účinkujúcim, štábu
{883}{912}Mattovy a Dannymu...
{913}{936}Dobrú noc všetci.
{936}{951}{Y:i}Nábeh.
{952}{991}{Y:i}9:59:51.
{993}{1041}Môžeme Miguelovi na jimmy jibe zohnať nejakého prekladateľa?
{1041}{1085}Je veľmi hrdý, nechce žiadneho prekladateľa.
{1085}{1161}Prisahá, že jediné s čím má problémy sú|príslovky pohybu.
{1161}{1184}Bližšie, ďalej, hore,
{1184}{1205}dole, doprava, doľava.
{1205}{1225}Ovláda kameru.
{1225}{1259}To sú jediné slová, ktoré potrebujem aby vedel.
{1259}{1322}Suzanne! Povedz štábu nech|všetko zakryjú plachtami.
{1328}{1371}Keď sme mali naposledy after-párty v štúdiu
{1372}{1431}museli sme to štúdio na dva týždne zavrieť|a celé ho prestavať.
{1446}{1479}- Cal.|- Jordan
{1485}{1514}- Skvelá show.|- Vďaka.
{1514}{1547}- Ste skvelý.|- Ešte raz ďakujem.
{1547}{1577}Mala som pár pohárov vína.
{1577}{1602}Nikto sa o tom nedozvie.
{1602}{1628}Práve som kúpila svoju prvú show.
{1629}{1653}Počuli sme. Gratulujem.
{1654}{1693}Je to hodinová dráma o OSN.
{1693}{1710}Bude to hit.
{1710}{1732}Tak oslavujem.
{1732}{1750}Tak sa zabav na párty.
{1750}{1792}Tiež sa schovávam pred Jackom Rudolphom.
{1794}{1863}Nechcela som reality show, ktorú chcel |a potom ako pridanie smoly do rany...
{1864}{1900}- Soli do rany.|- Soli do rany.
{1900}{1966}Wilson White podporil mňa a strhol koberec|spod Jackových nôh.
{1966}{2000}Tak sa tu dnes schovávam.
{2000}{2035}Toto je pre mňa, ako,
{2042}{2093}Supermanov Chrám Potešenia
{2096}{2130}Pevnosť Pokoja?
{2130}{2154}Áno.
{2154}{2182}No, tak sa zabav.
{2182}{2211}Som si istá, že sa budem.
{2232}{2287}Hádajte kto prišiel do baráku!
{2293}{2350}Suzanne !|Plachty na všetko!
{2781}{2821}- Dobrá show, Gino.|- Aj u teba, Stu.
{2823}{2841}Ruku.
{2841}{2862}Opačnú stranu.
{2862}{2893}Zospodu. Príliš pomaly.
{2895}{2915}Choď už odtiaľto.
{2915}{2997}Jeannie, "Commedia" bola o 15 sekúnd dlhšia|a museli sme ich ukradnúť zo "Správ 60."
{2998}{3028}Viem, ľudia sa smiali.
{3028}{3063}Bola som prekvapená ako všetci ostatní.
{3066}{3108}Nabudúce sa skús nebyť vtipná.|Snažíme sa tu robiť televíznu show.
{3108}{3132}Jasné.
{3194}{3227}Hej, počúvaj.
{3240}{3306}Lilly mi práve povedala, že museli zobrať kvôli "Commedii"|15 sekúnd zo "Správ 60".
{3306}{3365}Mrzí ma to, ale ľudia sa smiali|a na to sme neboli prirpavený.
{3365}{3393}Práve som skoro pobozkala Matta.
{3393}{3420}- Naozaj?|- Hej.
{3420}{3455}- Kde?|- Na ústa.
{3473}{3499}Kde v budove?
{3499}{3553}Hore v jeho pracovni, počas posledného|Stingovho čísla.
{3560}{3595}Skoro som do toho opäť spadla.
{3602}{3652}Skoro som mala Mattovskú recidívu. Ale už som v poriadku.
{3657}{3733}Darren príde na párty a Danny sa pokúša dať Matta dokopy|s jednou s hostesiek,
{3733}{3768}takže sme späť v normále.
{3781}{3811}Ako pokračuješ s Darrenom?
{3811}{3861}Som do neho zbláznená a poviem ti prečo.
{3861}{3919}Je profesionálny športovec a má|aj jeho telo?
{3920}{3975}Nie. Preto, že je anti-Matt.
{3992}{4033}Darren je anti-Matt.
{4035}{4087}Nie je uštipačný, nafúkaný,
{4089}{4118}nie je povýšenecký,
{4118}{4147}chodí do kostola,
{4150}{4182}pracuje rukami...
{4182}{4249}No, nie je to farmár, je kľúčový hráč|za Los Angels Dodgers
{4249}{4288}Hovorím, že je celý,
{4293}{4329}oslobodený od... čoho?
{4335}{4348}Myslenia?
{4348}{4363}To si myslí.
{4363}{4384}Myslenia o čom?
{4384}{4419}Teším sa ako sa to dnes dozviem.
{4419}{4477}Jasné a medzitým ti zostali svaly.
{4486}{4526}To je všetko čo k tomu povieš?
{4526}{4607}Nedávala som do toho všetko, lebo dnes sa|ľudia na "Commedii" smiali.
{4607}{4644}Idem sa prezliecť na párty.
{4655}{4684}Si mi dlžná 15 sekúnd slávy.
{4684}{4724}To je všetko čo mám.
{4724}{4747}Hej, T.
{4747}{4804}Chcem sa spýtať Matta|či by dnes so mnou nešiel do Improvu
{4804}{4857}okolo 23:00, pozrieť sa na jedného komika,|ideš s nami?
{4857}{4908}-Dnes sú tu moji rodičia.|-Vážne?
........