1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976
www.titulky.com

2
00:00:33,418 --> 00:00:37,881
Apollo udeřil pravou.
Ještě jednou pravá... a ještě jednou.

3
00:00:39,174 --> 00:00:40,717
Teď levá.

4
00:00:53,772 --> 00:00:55,899
Kombinuj levou a pravou.

5
00:00:56,066 --> 00:00:59,319
Co ho drží na nohou, Bille,
to teda nevím.

6
00:01:01,196 --> 00:01:05,325
Nemůže ani zvednout rukavice,
aby se kryl...

7
00:01:11,456 --> 00:01:13,584
Dolů! Dolů! Zůstaň dole!

8
00:01:27,055 --> 00:01:28,182
Pět...

9
00:01:29,516 --> 00:01:31,977
Šest... Sedm...

10
00:01:32,477 --> 00:01:34,980
Osm... Devět...

11
00:01:40,110 --> 00:01:41,278
Dobrý, dobrý...

12
00:01:44,448 --> 00:01:46,867
Apollo nemůže uvěřit!

13
00:02:03,634 --> 00:02:07,012
Šampión dostal přímo do žeber.

14
00:02:14,895 --> 00:02:16,813
- V pořádku, šampióne?
- Jo, jasně.

15
00:02:17,523 --> 00:02:19,483
Zlomil mi žebra.

16
00:02:20,150 --> 00:02:24,780
- Nevidím. Nařízni to, Micku.
- Ne. To po mně nechtěj.

17
00:02:25,030 --> 00:02:29,034
- Řízni do toho. Řízni!
- Ne, to nemůžu.

18
00:02:29,409 --> 00:02:32,246
Máš vnitřní krvácení,
já ten zápas stopnu.

19
00:02:32,496 --> 00:02:35,165
Ne, nesmíš nic stopnout.
To nesmíš.

20
00:02:35,874 --> 00:02:38,043
Jestli stopneš zápas, zabiju tě!

21
00:02:39,711 --> 00:02:40,838
Už jdu.

22
00:02:41,296 --> 00:02:43,257
Dokážeš to. Slyšíš?

23
00:02:43,590 --> 00:02:45,092
Dokážeš to!
........