1
00:01:39,932 --> 00:01:44,395
Ústav pro výzkum primátů, Cambridge

2
00:01:52,111 --> 00:01:53,946
To mě poser.

3
00:02:08,252 --> 00:02:10,129
Do prdele!

4
00:03:05,309 --> 00:03:10,314
Hergot, nevyváděj.
Musíme je odsud dostat.

5
00:03:11,148 --> 00:03:13,817
- Tohle v pohodě otevřu.
- Tak dělej.

6
00:03:28,040 --> 00:03:30,542
Ostraho, máme tu vloupání.

7
00:03:38,800 --> 00:03:41,845
Vím, co jste zač,
a o co vám jde...

8
00:03:41,928 --> 00:03:45,765
Mlč, ani se nehni, a nic se ti nestane.

9
00:03:45,849 --> 00:03:51,104
Ti šimpanzi jsou infikováni.
Dostali silně nakažlivý inhibitor.

10
00:03:51,187 --> 00:03:54,649
- Čím jsou nakažený?
- Kdo chce léčit, musí rozpoznat...

11
00:03:54,733 --> 00:03:57,694
Čím jsou nakažený?

12
00:03:59,446 --> 00:04:01,531
Zuřivostí.

13
00:04:03,241 --> 00:04:07,078
- Co to plácá?
- Otevři ty klece!

14
00:04:08,538 --> 00:04:12,834
Hele, magore, my si ty chudáky,
co tu mučíš, vezmeme s sebou.

15
00:04:12,917 --> 00:04:15,795
- Vysvobodíme tě.
- Ta zvířata jsou nakažená!

16
00:04:15,879 --> 00:04:20,842
Infekce je v krvi a ve slinách.
Jestli vás kousnou... Nechte toho!

17
00:04:20,925 --> 00:04:22,844
Netušíte, co děláte!

18
00:04:28,141 --> 00:04:30,310
Sundej ho ze mě!

19
00:04:42,363 --> 00:04:46,492
- Co se s ní děje?
- Musíte ji zabít!

20
00:04:54,250 --> 00:04:57,879
- Co se s ní děje?
- Musíme ji okamžitě zabít!

21
00:05:28,242 --> 00:05:34,123
28 DNÍ POTÉ...

22
00:06:50,532 --> 00:06:52,617
Haló?

23
........