1
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Titulky z DVD,
přečasoval acerman

2
00:01:09,009 --> 00:01:13,009
Pro verzi
Perfect.Stranger.2006.PROPER.DVDRiP.XViD-iKA

3
00:01:15,350 --> 00:01:19,782
NEZNÁMÝ SVŮDCE

4
00:01:27,551 --> 00:01:28,700
NÁVŠTĚVNÍK

5
00:01:32,112 --> 00:01:34,768
NÁVŠTĚVNÍK Senátu Spojených států
Caroline Eldridgeová

6
00:01:38,953 --> 00:01:41,547
- Prosím.
- Děkuji.

7
00:01:43,153 --> 00:01:45,144
Projděte dovnitř.

8
00:01:47,273 --> 00:01:49,390
Otevřete svůj počítač, prosím.

9
00:01:54,354 --> 00:01:57,188
Dneska už si lidi
berou s sebou počítače všude.

10
00:01:57,355 --> 00:01:58,674
Je to takový můj mazlík.

11
00:01:58,835 --> 00:02:00,268
Trochu mu závidím.

12
00:02:01,795 --> 00:02:03,194
Další...

13
00:02:09,676 --> 00:02:11,985
SENÁTOR SPOJENÝCH STÁTŮ
ZA STÁT NEW YORK

14
00:02:17,317 --> 00:02:19,956
Páni. Vy dokonce sám
otevíráte dveře, senátore?

15
00:02:20,117 --> 00:02:22,028
Jsem zvědavý.

16
00:02:22,197 --> 00:02:23,789
Chci vědět, kdo přišel.

17
00:02:23,958 --> 00:02:27,234
A navíc si moje sekretářka Laura
odskočila na oběd.

18
00:02:27,678 --> 00:02:29,873
Caroline Eldridgeová
z Rodiny nade vše.

19
00:02:30,038 --> 00:02:32,757
Jste tu brzo. To se mi líbí. Pojďte dál.

20
00:02:36,559 --> 00:02:39,153
- Posadíme se na pohovku.
- Dobře.

21
00:02:41,239 --> 00:02:44,038
Doufám, že vám tohle nevadí.

22
00:02:44,200 --> 00:02:47,351
Můj hard-drive je oficiálně
mou jedinou pamětí.

23
........