1
00:00:57,638 --> 00:01:00,838
Píše se polovina čtrnáctého století,
rytíř Antonius Block a jeho sluha Jons
se vracejí po dlouhých letech z křižáckých

2
00:01:02,638 --> 00:01:06,802
výprav ve Sváté zemi zpět do rodného Švédska,
které mezitím zachvátil mor.

3
00:01:37,340 --> 00:01:40,935
A když Beránek rozlomil
pečeť sedmou,

4
00:01:42,220 --> 00:01:47,817
nastalo na nebi mlčení
téměř na půl hodiny

5
00:01:49,740 --> 00:01:56,259
A sedm andělů s polnicemi
se připravilo,

6
00:01:56,340 --> 00:01:58,092
aby začali troubit

7
00:03:48,820 --> 00:03:50,048
Kdo jsi?

8
00:03:51,260 --> 00:03:52,579
Jsem Smrt

9
00:03:53,380 --> 00:03:54,859
Jdeš si pro mě?

10
00:03:55,420 --> 00:03:57,615
Už dlouho chodím
po tvém boku

11
00:03:57,700 --> 00:04:00,533
-To vím
-Jsi připraven?

12
00:04:01,460 --> 00:04:04,213
Já ano, jen mé tělo
má strach

13
00:04:12,220 --> 00:04:13,619
Počkej ještě chvíli

14
00:04:14,180 --> 00:04:17,650
To říkáte všichni.
Já ale odklad nedávám

15
00:04:18,460 --> 00:04:20,212
Hraješ šach, že ano?

16
00:04:21,100 --> 00:04:22,533
Jak to víš?

17
00:04:23,140 --> 00:04:25,449
Znám tě z obrazů a písní

18
00:04:25,940 --> 00:04:32,175
-Jsem docela dobrý hráč
-Tak dobrý jako já ne

19
00:04:32,460 --> 00:04:35,213
-Proč si chceš zahrát?
-To je moje věc

20
00:04:36,180 --> 00:04:37,613
Máš pravdu

21
00:04:39,180 --> 00:04:41,853
Dokud budeme hrát,
zůstanu naživu

22
00:04:42,180 --> 00:04:44,740
Když ti dám mat,
........