1
00:00:23,087 --> 00:00:25,806
Sympathy for Mr. Vengeance
2
00:00:28,367 --> 00:00:32,155
Jsem dobrej člověk.
V práci poctivě makám.
3
00:00:32,807 --> 00:00:35,367
Kromě starší sestry
už nikoho nemám.
4
00:00:35,687 --> 00:00:37,518
Abych moh na školu,
5
00:00:37,687 --> 00:00:41,077
sama přestala studovat
a šla dělat do továrny.
6
00:00:41,607 --> 00:00:45,839
Pak ale vážně onemocněla
a z práce ji vyhodili.
7
00:00:46,007 --> 00:00:49,795
Tak jsem musel
začít vydělávat já.
8
00:00:50,407 --> 00:00:54,161
Nedávno jsem se rozhodl
něco velkýho udělat.
9
00:00:55,887 --> 00:00:59,562
Nejsem si ale jistej,
jestli to mám sestře říct
10
00:00:59,727 --> 00:01:02,446
a váhám ještě teď,
když píšu tenhle dopis.
11
00:01:03,847 --> 00:01:06,680
Jestli jsem to nakonec
udělal
12
00:01:06,967 --> 00:01:09,481
se oba dozvíme
až z rádia.
13
00:01:11,327 --> 00:01:13,363
Já totiž nemluvím.
14
00:01:16,607 --> 00:01:21,362
Jsem hluchoněmej.
Prý taky né moc chytrej.
15
00:01:25,287 --> 00:01:29,678
Prosím, přečtěte mé sestře ten dopis,
když já nemůžu.
16
00:01:33,407 --> 00:01:35,363
Sestřičko, posloucháš?
17
00:01:36,087 --> 00:01:37,440
Chtělas, abych tě pohřbil
18
00:01:37,727 --> 00:01:40,560
tam u řeky,
kde jsme si hrávali.
19
00:01:41,447 --> 00:01:43,483
Dobře, udělám to.
20
00:01:44,447 --> 00:01:47,803
Ale to bude nejdřív
za 40 nebo 50 let.
21
00:01:48,367 --> 00:01:51,165
Do té doby se o tebe budu starat.
22
00:01:51,567 --> 00:01:53,159
........