1
00:00:16,883 --> 00:00:19,852
©1922 AB Svensk Filmindustri

2
00:00:20,086 --> 00:00:22,077
uvádí
ČARODĚJNICE

3
00:00:22,222 --> 00:00:25,851
film o sedmi dějstvích.

4
00:00:29,529 --> 00:00:33,124
Napsal a vyrobil BENJAMIN cHRISTENSEN

5
00:00:33,266 --> 00:00:38,533
mezi roky
1919 a 1921.

6
00:00:38,671 --> 00:00:41,196
Za kamerou stojí
pan Johan Ankerstjerne

7
00:00:41,341 --> 00:00:47,041
a pan Richard Louw
za uměleckou režií.

8
00:00:47,180 --> 00:00:51,947
Údaje k filmu jsou uvedeny na plakátech.

9
00:00:52,252 --> 00:00:56,882
Podívejme se na minulost mysticismu
a pokusme se jej vysvětlit

10
00:00:57,023 --> 00:01:01,960
na jeho tajemné kapitole známé
jako čarodějnictví.

11
00:01:10,904 --> 00:01:14,931
Víra v magii a kouzla

12
00:01:15,075 --> 00:01:19,341
je pravděpodobně tak stará
jako lidstvo.

13
00:01:19,579 --> 00:01:23,777
Když primitivní člověk čelil
něčemu nesrozumitelnému,

14
00:01:23,917 --> 00:01:29,856
vysvětlením byli zpravidla
čarodějnictví a zlí duchové.

15
00:01:30,056 --> 00:01:35,255
V Persii věřili, že nadpřirození tvorové,
zobrazení na následujícím obrazu

16
00:01:35,395 --> 00:01:40,332
mohli být příčinou nemocí.

17
00:01:52,045 --> 00:01:57,210
Vědci Angličan Rawlinson a
Francouz Maspero

18
00:01:57,350 --> 00:02:02,754
nám ukazují obrazy zlých duchů,
v jejichž existenci věřily

19
00:02:02,889 --> 00:02:06,655
nejstarší civilizace.

20
00:02:25,945 --> 00:02:29,938
Víra v zlé duchy, magii a čarodějnictví

21
00:02:30,083 --> 00:02:33,814
je výsledkem naivních představ
o uspořádání vesmíru.

22
00:02:40,860 --> 00:02:44,023
Zde vidíme jak podle Maspera
........