1
00:00:50,243 --> 00:00:54,283
Putovanie vtákov
Precasoval na 1:34:24, 640x352, 25FPS, 736473088 B
Aan.bloguje.sk

2
00:04:28,963 --> 00:04:32,115
Príbeh sťahovavých vtákov je prísľub.

3
00:04:32,963 --> 00:04:35,274
Prísľub návratu.

4
00:04:35,403 --> 00:04:38,237
Tisíckilometrová cesta plná nebezpečenstva.

5
00:04:38,444 --> 00:04:42,278
Jediným cieľom je prežiť.

6
00:04:43,324 --> 00:04:46,360
Ich putovanie nie je
ničím iným ako bojom o prežitie.

7
00:05:43,963 --> 00:05:45,954
Na jar na severnej pologuli...

8
00:05:46,163 --> 00:05:49,281
...vydávajú sa smerom k polárnym štátom,
kde sa rodia.

9
00:05:49,564 --> 00:05:52,555
Niektoré letia bez prestávky
vo dne v noci...

10
00:05:52,685 --> 00:05:55,151
...niektoré s prestávkami..

11
00:05:55,324 --> 00:05:59,201
Ťažko zápasiac, aby došli k svojmu ďalekému cieľu.

12
00:06:58,524 --> 00:07:04,439
Divé husi: 3,000 km
Stredozemno-Škandinávska panva

13
00:07:39,362 --> 00:07:43,151
Sivé Žeriavy: 4,000 km
Ibérsky poloostrov, severný les

14
00:10:16,965 --> 00:10:19,956
Na to, aby našli správnu cestu

15
00:10:20,081 --> 00:10:23,120
používajú astrologické znaky.

16
00:10:23,283 --> 00:10:25,923
Slnko a hviezdy.

17
00:10:26,081 --> 00:10:28,836
A sú tak citlivé na magnetické pole Zeme

18
00:10:29,004 --> 00:10:32,120
... ako kompas.

19
00:11:23,923 --> 00:11:30,239
Bernikla bielolíca: 2,500 km
Západná Európa... Grónsko

20
00:12:46,125 --> 00:12:52,644
Labuť spevavá: 3,000 km
Ďaleký východ... Sibírska tundra

21
00:15:45,442 --> 00:15:48,639
Hus indická: 2,500 km
Údolie Gangy... Stredoázijské stepy

22
00:19:41,082 --> 00:19:47,794
Japonský žeriav: 1,000 km
Ďaleký východ... Sibírska tajga

23
........