1
00:02:59,334 --> 00:03:04,105
díl 5. - Hookovo království

2
00:03:18,105 --> 00:03:22,306
Dr. Hook na sál jedna.
Neprodleně.

3
00:03:24,006 --> 00:03:26,576
Vítejte zpátky v Královské.

4
00:03:27,663 --> 00:03:30,322
Čekali jsme vás.

5
00:04:39,787 --> 00:04:42,045
Mám ho dorazit?

6
00:04:42,192 --> 00:04:44,212
Sám táhni do hajzlu.

7
00:05:04,726 --> 00:05:06,396
Strážník Anderson?

8
00:05:07,057 --> 00:05:08,232
Co se děje?

9
00:05:11,062 --> 00:05:14,226
Priscilla právě opustila Gena
kvůli Richardovi.

10
00:05:14,507 --> 00:05:16,382
Ale bude toho litovat...

11
00:05:16,781 --> 00:05:17,577
protože ...

12
00:05:18,914 --> 00:05:20,976
Gene je ten nadaný.

13
00:05:24,679 --> 00:05:27,961
Budu se muset podívat pod ten hadr, madam.

14
00:05:28,031 --> 00:05:30,937
Nevidím důvod proč. Je to jen
pomocný podnos pro kapačku.

15
00:05:31,429 --> 00:05:34,850
Pan Pedersen tam byl celých 24 hodin
bez ochranky...

16
00:05:34,851 --> 00:05:36,890
a nikdo ho nezavraždil.

17
00:05:38,437 --> 00:05:40,593
No, to bylo jen opomenutí.

18
00:05:43,191 --> 00:05:45,277
Mohu se podívat pod tu látku, madam?

19
00:05:45,957 --> 00:05:47,761
Ne dokud mi nebudete
říkat Carrie.

20
00:05:58,335 --> 00:05:59,217
Ne!

21
00:06:01,472 --> 00:06:03,932
Už mám dost toho šaškování.

22
00:06:04,730 --> 00:06:05,691
Antubisi!

23
00:06:07,847 --> 00:06:09,487
Antubise, tady!

24
00:06:19,472 --> 00:06:21,183
Co je sakra tohle?
........