1
00:00:54,195 --> 00:00:58,916
díl 7. - Černý hlas

2
00:01:03,608 --> 00:01:06,102
Pan Goode?

3
00:01:06,656 --> 00:01:08,003
Jonathan B.

4
00:01:11,209 --> 00:01:13,387
Mr. Jonathan B. Goode?

5
00:01:14,298 --> 00:01:18,138
Pan Goode není fanda do
soudů, vaše ctihodnosti.

6
00:01:19,959 --> 00:01:21,028
Dobrá.

7
00:01:27,803 --> 00:01:30,246
Dotazníky, které jste vyplnili...

8
00:01:30,296 --> 00:01:35,157
slouží k tomu, aby mě případně upozornili na
jakékoliv skutečnosti, které by vás diskvalifikovali
jakožto soudce v tomto případu...

9
00:01:35,896 --> 00:01:37,543
Například...

10
00:01:38,430 --> 00:01:40,128
Paní Goebels?

11
00:01:41,091 --> 00:01:45,591
Uvádíte, že se důvěrně znáte
s navrhovatelkou, s paní Hellstrom...

12
00:01:45,652 --> 00:01:47,476
a jejím právníkem, panem Fleischerem?

13
00:01:47,841 --> 00:01:51,733
Hraji s paní Hellstrom a manželkou
pana Fleischera bridge.

14
00:01:51,794 --> 00:01:53,821
Jsme přátelé již od vysoké.

15
00:01:56,321 --> 00:01:57,842
Chápu.

16
00:01:58,146 --> 00:02:03,254
Paní Goebels, jistě pochopíte, že vás musím
vyloučit jako soudce z tohoto případu.

17
00:02:05,052 --> 00:02:07,003
Paní Sullivan...

18
00:02:08,605 --> 00:02:12,399
Paní Sullivan, vy jste také uvedla, že
se znáte s právním zástupcem...

19
00:02:12,400 --> 00:02:14,362
žalobce, panem Fleischerem?
Ano.

20
00:02:15,720 --> 00:02:19,482
Nikdy jsem se s ním nesetkala,
ale vím o něm úplně vše.

21
00:02:23,399 --> 00:02:27,185
Moje dcera Tiffany začla pracovat
v právnické firmě pana Fleischera...

22
00:02:27,201 --> 00:02:31,110
jako zapisovatelka, když jí bylo 18 let.

23
00:02:33,801 --> 00:02:37,011
........