1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
TNT uvádí

2
00:00:10,400 --> 00:00:13,000
Jack McAuliffe

3
00:00:13,100 --> 00:00:15,200
Harvey Torriti

4
00:00:15,210 --> 00:00:17,400
James Angleton

5
00:00:17,500 --> 00:00:22,500
The Company
Night Three

6
00:00:23,499 --> 00:00:26,499
Special thanks to BORAK

7
00:00:27,500 --> 00:00:30,500
Přeložili a upravili - Baly a Hancza

8
00:00:34,500 --> 00:00:36,200
<i>Kdo tedy jsem?</i>

9
00:00:36,200 --> 00:00:37,700
<i>Nejdříve mi to řekni, </i>

10
00:00:37,700 --> 00:00:41,400
Washington D.C., 1975
<i>a pak, jestli budu chtít být
tou osobou, přijdu nahoru. </i>

11
00:00:41,500 --> 00:00:44,100
<i>jestli ne, zůstanu tady dole</i>

12
00:00:44,100 --> 00:00:47,200
<i>dokud nebudu někým jiným.</i>

13
00:00:59,600 --> 00:01:01,600
<i>Gene, jsi to ty?</i>

14
00:01:01,600 --> 00:01:02,800
Ano, jsem to já.

15
00:01:02,800 --> 00:01:04,800
<i>Oh, chlapče.</i>

16
00:01:04,800 --> 00:01:06,700
<i>Je skvělé slyšet tvůj hlas.</i>

17
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
<i>Uvědomuješ si, Gene, že toto
je náš 17. rozhovor?</i>

18
00:01:14,000 --> 00:01:17,100
<i>Jsi vše co dělám, Gene.</i>

19
00:01:17,100 --> 00:01:19,100
<i>Každých 6 měsíců, se musím</i>

20
00:01:19,100 --> 00:01:21,600
stěhovat do nového bytu.

21
00:01:21,600 --> 00:01:24,800
Usadím se,
počkám až budu kontaktována,

22
00:01:24,800 --> 00:01:26,600
jen abych se opět přestěhovala.

23
00:01:27,400 --> 00:01:31,000
<i>Myslím, že jsi důvod
proč zůstávám naživu.</i>

24
00:01:33,000 --> 00:01:36,700
........