1
00:00:03,440 --> 00:00:05,237
Hollywood Classic uvádí

2
00:00:14,680 --> 00:00:19,959
TETOVANÝ

3
00:02:24,720 --> 00:02:25,789
Pracoval jste trochu?

4
00:02:30,120 --> 00:02:32,315
- Pěkný co?
- Výborné. Čtyři sta.

5
00:02:32,520 --> 00:02:35,796
Ale to je málo. Všecko stoupá,
maso, máslo, vajíčka...

6
00:02:36,080 --> 00:02:38,913
- Tři stovky! A co je tohle?
- To je nádraží.

7
00:02:39,400 --> 00:02:41,550
Nádražíčko. Malinký.
Dvě stě.

8
00:02:42,320 --> 00:02:44,311
- A copak je támhle to?
- Tohle jsem vám chtěl dát...

9
00:02:44,440 --> 00:02:47,034
- Ne, to já vám zaplatím.
- Totiž já vám ho dám za 700.

10
00:02:47,440 --> 00:02:50,910
Pochopte, jsou to hodiny
práce a taky plátno něco stojí.

11
00:02:51,200 --> 00:02:53,509
- A dlouho to schne.
- Tak co, pane Dubois?

12
00:02:54,160 --> 00:02:57,709
Odpusťte. Budeme pokračovat zítra,
jestli vám to bude vyhovovat.

13
00:02:58,080 --> 00:02:59,115
Oblečte se.

14
00:03:00,640 --> 00:03:03,393
Tak kolik pláten si mám vzít?
Jsem z toho celej popletenej.

15
00:03:03,840 --> 00:03:05,353
Jak jsme říkali, sedm.

16
00:03:06,600 --> 00:03:08,113
Tohle vám dám za 300.

17
00:03:08,320 --> 00:03:11,756
- Ne, moment, raz, dva,
tři, čtyři, pět, šest. - Sedm.

18
00:03:12,520 --> 00:03:14,431
- Kde máte ostatní?
- Támhle bude osmé.

19
00:03:14,640 --> 00:03:16,073
Chybí mi ještě tři.

20
00:03:27,200 --> 00:03:29,714
- Ukažte! Ukažte mi to!
- Pane, co si to dovolujete?

21
00:03:29,840 --> 00:03:31,319
Takhle se slušný člověk nechová!

22
00:03:32,240 --> 00:03:34,117
- Co to má na zádech?
........